ことばのミソ 比較のトマト

言語の比較・対照/そのための多言語学習

振り返りとこれからの目標(24年冬)

 2023年10月から2024年1月にかけて書いた記事の振り返りと,この先3か月間くらいの目標について。

  • 目次-CONTENTS-

 

最近書いた記事

 「言語を比べるプロジェクト」の第一歩,テーマ《コピュラ文》の記事を書き続けてきた。当初「しっかり書けるのが現状6言語くらい」と言っておきながら,結局今までに34の言語で記事を書くことができた。

 これは「頑張った!」と自分をほめたい案件でもありつつ,反省すべきところでもある。前回の「振り返り&目標」記事で立てた目標とは大きく異なる結果になってしまった。それに,12月の前半から更新が思ったようにいかず,1月前半もほとんど更新できなかった。

 この3か月の目立った成果は以下のふたつ。

misotomatics.com

 テーマ《コピュラ文》について書いた記事は,すべてここにまとめてある。この3か月で書いた記事のほとんどはこれ関連のもの。

misotomatics.com

 ラテン文字以外の文字を書くにあたって,翻字転写の方法をまとめた記事もいくつか書いた。この「ラテン文字化の方法」に関しては上の記事にすべてまとめてある。

 

これからの目標

過去記事の修正は保留

お知らせ(年内の更新予定)」という記事で,過去記事のリライトについて目標を立てた。ひととおり見直して「修正の必要あり」と判断した記事がいくつかあったのだけど,結果的には英語・中国語・韓国語の3記事しか直せなかった。

 相変わらず直したい気持ちはある。ただ,直すのがもったいない記事もいっぱいあったことと,何よりブログの更新と同時進行でやるには時間がかかりすぎるので,今しばらく保留ということにしたい。

テーマ記事《数の表現》

 新しいテーマ《数の表現》について書く! これも30~40言語くらいのスケールになると思う。

 今回は最初に「テーマ《数の表現》について」というタイトルで,おおまかな方針をまとめた記事を書く予定である。それから,もっと小まめに「比べてみた」記事を書きたい。「〇〇語と××語の《数の表現》」みたいな感じで…。


 今決めていることはこんな感じ。ほかにも,思い立ったらいろいろなことに挑戦したい。