ポルトガル語の品詞について書く。参考文献をもとに，名詞，形容詞，冠詞，代名詞，動詞，数詞，副詞，前置詞，接続詞，間投詞の10個を扱う。
- 目次-CONTENTS-
グロスと略号
例文には適宜グロスをつける。この記事で使うグロスの略号は以下のとおり。グロスについて詳しくは「グロスについて」を参照。
1
1人称
3
3人称
cop
コピュラ
def
定
f
女性
indf
不定
inf
不定詞
m
男性
nom
主格
pl
複数
prep
前置詞
prs
現在
sg
単数
また，グロス中の数字が略号ではなく語の意味を表す場合は，「10」のように数字にアンダーラインを引いた。
名詞
人・物・抽象的概念など，様々なものの名前を表す。
ポルトガル語の名詞は大きく男性名詞・女性名詞のふたつに分かれる。また，単数形と複数形の区別がある。文中では，主語や目的語になったり，前置詞を伴って様々な役割をする。
- Ele fala português.
-
Ele
彼.nom
fal-a
話す-3sg.prs
português
ポルトガル語
- 彼はポルトガル語を話す。
例文1のportuguês「ポルトガル語」は男性名詞で，ここでは動詞の目的語になっている。元々は形容詞で「ポルトガルの」の意味。
名詞の例
irmão
「兄弟」
livro
「本」
cão
「犬」
sol
「太陽」
número
「数」
irmã
「姉妹」
mesa
「テーブル」
leite
「牛乳」
hora
「時間」
água
「水」
形容詞
人や物の属性・性質・状態などを表す。
ポルトガル語の形容詞は，関係する名詞の性・数に合わせて変化する。名詞を直接修飾するときは，基本的に名詞の後ろに置くが，名詞の前に置くものもある。
- uma flor branca
-
um-a
indf-f.sg
flor
花(f).sg
branc-a
白い-f.sg
- 白い花
- Estamos felizes.
-
Est-amos
cop.1pl.prs
feliz-es
幸せな-m.pl
- （私たちは）幸せだ。
例文2は不定冠詞＋名詞＋形容詞という組み合わせで，不定冠詞umと形容詞brancoが名詞に合わせて女性・単数形になっている。例文3はestar「…である」を使った例で，主語が「私たち」（1人称・複数）なので，形容詞felizも複数形になっている。
形容詞の例
grande
「大きい」
pequeno
「小さい」
branco
「白い」
vermelho
「赤い」
bom
「良い」
novo
「新しい」
alto
「高い」
feliz
「幸せな」
cansado
「疲れた」
冠詞
ポルトガル語には不定冠詞・定冠詞がある。どちらも名詞の性・数に合わせて変化する。
- Lisboa é a capital de Portugal.
-
Lisboa
リスボン
é
cop.3sg.prs
a
def.f.sg
capital
首都
(f).sg de
…の
Portugal
ポルトガル
- リスボンはポルトガルの首都です。
- Lisboa é uma cidade grande.
-
Lisboa
リスボン
é
cop.3sg.prs
um-a
indf-f.sg
cidade
都市(f).sg
grande
大きな.f.sg
- リスボンは大きな都市です。
例文4では，capital de Portugal「ポルトガルの首都」が一つに特定されるものを表しているので，定冠詞がついている。一方例文5では，cidade grande「大きな都市」は何か特定のものを表しているわけではなく，不定冠詞がついている。
代名詞
ほかの語の代わりをしたり，何かを指し示す語。
人称代名詞・所有代名詞・指示代名詞・疑問代名詞などに分けられる。人称代名詞には主格・目的格（直接・間接）の区別がある。また，指示代名詞や所有代名詞は性・数の変化を持つ。
- Ele fala português.
-
Ele
彼.nom
fal-a
話す-3sg.prs
português
ポルトガル語
- 彼はポルトガル語を話す。
例文6のeleは3人称単数（男性）の人称代名詞で，主語を表すときに使われる形（主格）。動詞の活用で主語の人称・数が分かるので，特に1・2人称の人称代名詞主格形は省略されることが多い。
代名詞の例
eu
「私」
você
「あなた」
ele
「彼」
que
「何」
quem
「誰」
este
「これ」
esse
「それ」
aquele
「あれ」
動詞
動作や状態などを表す。
ポルトガル語の動詞には法・時制による変化と，主語の人称・数による変化（活用）がある。基本的には語尾の変化によって法・時制・人称・数を表す。
- Ele fala português.
-
Ele
彼.nom
fal-a
話す-3sg.prs
português
ポルトガル語
- 彼はポルトガル語を話す。
例文7のfalaはfalar「話す」という動詞の3人称・単数・現在形。
動詞の例
falar
「話す」
ler
「読む」
escrever
「書く」
ir
「行く」
fazer
「する，作る」
poder
「…できる」
chover
「雨が降る」
数詞
数を表す語。
基数詞は個数を表し，一部の基数詞には性・数の変化がある。序数詞は名詞の前に置き，形容詞と同じように性・数の変化を持つ。
- duzentos livros
-
duzent-os
200-m
livro-s
本(m)-pl
- 200冊の本
- o décimo dia
-
o
def.m.sg
décim-o
10番目の-m.sg
dia
日(m).sg
- 10日目
例文8のduzentosは基数詞「200」の男性形，例文9のdécimoは序数詞「10番目の」の男性・単数形である。
1から10までの基数詞
1
um
2
dois
3
três
4
quatro
5
cinco
6
seis
7
sete
8
oito
9
nove
10
dez
副詞
様態・程度・場所・時間・可能性などいろいろな意味を表し，動詞・形容詞・副詞・文などを修飾する。基本的には語形変化しない。
- Hoje está a chover.
-
Hoje
今日
est-á
cop.3sg.prs
a
prep
chov-er
雨が降る-inf
- 今日は雨が降っている。
例文10のhojeは時間を表す副詞で，「今日」や「今日は」の意味。ちなみに残りの部分はestar a＋不定詞で現在進行形「～している」になっている。
副詞の例
bem
「良く」
muito
「とても」
aqui
「ここに」
aí
「そこに」
ali
「あそこに」
hoje
「今日」
sempre
「いつも」
talvez
「たぶん」
前置詞
ほかの語の前に置き，位置関係・方向・所属・起点・目的など様々な役割を導く。語形変化はしないが，一部の前置詞は，ほかの語と融合して一語になることがある。
- Ele mora em Tóquio.
-
Ele
彼.nom
mor-a
住む-3sg.prs
em
…に
Tóquio
東京
- 彼は東京に住んでいる。
例文11の前置詞emは，ここでは地名を伴って「…に」の意味。
前置詞の例
a
「…に」
de
「…の，…から」
em
「…の中に」
por
「…のために」
com
「…と一緒に」
sobre
「…の上に」
sem
「…なしで」
接続詞
語と語あるいは文と文などをつなぐ。語形変化はしない。
- Ele fala português e galego.
-
Ele
彼.nom
fal-a
話す-3sg.prs
português
ポルトガル語
e
と
galego
ガリシア語
- 彼はポルトガル語とガリシア語を話す。
例文12は二つの目的語português「ポルトガル語」とgalego「ガリシア語」を接続詞でつないだ例。
接続詞の例
e
「と，そして」
ou
「または」
mas
「しかし」
que
「…ということ」
se
「もし…なら」
quando
「…するとき」
間投詞
話者の感情や，聞き手への呼びかけなどを表す語。例えば，ah, olha, nossa, vamosなど。
参考文献
- 『ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語（CD付）』白水社，2018年，香川正子
- 『ポルトガルのポルトガル語』白水社，2019年，内藤理佳
- 「Classe gramatical – Wikipédia, a enciclopédia livre」2024/08/18閲覧
