グルジア語の品詞について書く。今回は，参考文献をもとに名詞，形容詞，代名詞，数詞，動詞，副詞，後置詞，接続詞，助詞，間投詞の10個を扱う。
必要に応じて，グルジア文字をラテン文字化して表記する。詳しくは「グルジア文字のラテン文字化」を参照。
- 目次-CONTENTS-
グロスと略号
例文には適宜グロスをつける。この記事で使うグロスの略号は以下のとおり。グロスについて詳しくは「グロスについて」を参照。
1
1人称
2
2人称
3
3人称
advl
様格/副詞格
dat
与格
io
間接目的語
neg
否定
nom
主格
prs
現在
sg
単数
また，グロス中の数字が略号ではなく語の意味を表す場合は，「3」のように数字にアンダーラインを引いた。
名詞
人・物・抽象的概念など，様々なものの名前を表す。
グルジア語の名詞には2つの数（単数・複数）と，7つの格（主格・能格・与格・属格・具格・様格・呼格）の変化がある。格変化によっていろいろな役割を持つ。
- ქართულს ვსწავლობ.
-
kartul-s
グルジア語-dat
v-scʼavlob
1sg.prs-勉強する
- （私は）グルジア語を勉強しています。
- ქართულად ვლაპარაკობ.
-
kartul-ad
グルジア語-advl
v-lapʼarakʼob
1sg.prs-話す
- （私は）グルジア語を話します。
例えばქართული「グルジア語」という名詞は，例文1では与格の語尾をつけて直接目的語として，例文2では様格の語尾をつけて，「グルジア語で（話す）」という意味で使われている。
名詞の例
კატა（kʼatʼa）
「猫」
მუსიკა（musikʼa）
「音楽」
ძმა（dzma）
「兄弟」
და（da）
「姉妹」
ღამე（ǧame）
「夜」
სახლი（saxli）
「家」
წიგნი（cʼigni）
「本」
ყავა（qʼava）
「コーヒー」
ქართული（kartuli）
「グルジア語」
საქართველო（sakartvelo）
「ジョージア」
形容詞
人や物の属性・性質・状態などを表す。
形容詞には数の区別はない。格は7つあるが，名詞と比べると変化のパターンは少ない。形容詞は名詞を修飾したり，コピュラとともに述語になるほか，様格の形で副詞として動詞を修飾したりもする。
- დიდი სახლი
-
did-i
大きい-nom
saxl-i
家-nom
- 大きい家
- ის კარგად ლაპარაკობს იაპონურად.
-
is
彼.nom
kʼarg-ad
良い-advl
lapʼarakʼob-s
話す-3sg.prs
iapʼonur-ad
日本語-advl
- 彼は日本語を上手に話す。
例文4では，კარგი「良い」という形容詞の様格が「上手に」という意味で使われている。
形容詞の例
დიდი（didi）
「大きい」
პატარა（pʼatʼara）
「小さい」
ცხელი（cxeli）
「熱い」
ცივი（civi）
「冷たい」
თეთრი（tetri）
「白い」
შავი（šavi）
「黒い」
კარგი（kʼargi）
「良い」
ლამაზი（lamazi）
「美しい」
ბედნიერი（bednieri）
「幸せな」
代名詞
ほかの語の代わりをしたり，指示したりする語。
人称代名詞・指示代名詞・所有代名詞・疑問代名詞・関係代名詞などの種類がある。基本的にはどの代名詞も格変化する。
- რას კითხულობ?
-
ra-s
何-dat
kʼitxulob
読む.2sg.prs
- （君は）何を読んでいるの？
例文5では，რა「何」という代名詞の与格が使われている。また，2人称単数の人称代名詞შენ「君」は省略されているが，動詞の活用から主語の人称と数が分かる。
代名詞の例
მე（me）
「私」
შენ（šen）
「君」
ის（is）
「彼，彼女」
რა（ra）
「何」
ვინ（vin）
「誰」
ეს（es）
「これ，この」
ის（is）
「あれ，あの」
ჩემი（čemi）
「私の」
მისი（misi）
「彼の」
数詞
数を表す語。
基数詞は，名詞を修飾するときには形容詞と同じように格変化し，基数詞と結びつく名詞は常に単数形になる。序数詞は形容詞的に使われるが，პირველი「1番目の」を除いて不変化である。
- სამი სახლი
-
sam-i
3-nom
saxl-i
家-sg.nom
- 3軒の家
- მესამე გაკვეთილი
-
me-sam-e
序数-3-序数.nom
gakʼvetil-i
課-nom
- 第3課
例文7のმესამე「3番目の」のように，序数詞は基数詞の前後をმე- -ე（me- -e）で挟むのが基本的な作り方。
1から10までの基数詞
1
ერთი（erti）
2
ორი（ori）
3
სამი（sami）
4
ოთხი（otxi）
5
ხუთი（xuti）
6
ექვსი（ekvsi）
7
შვიდი（švidi）
8
რვა（rva）
9
ცხრა（cxra）
10
ათი（ati）
動詞
動作や状態などを表す。
グルジア語の動詞は法・時制・人称・数などによって活用する。また，動詞が目的語を取るとき，直接目的語・間接目的語に応じた接辞が付く場合がある。これらの活用や接辞は，動詞の語頭や語尾に現れる。
- ქართულს ვსწავლობ.
-
kartul-s
グルジア語-dat
v-scʼavlob
1sg.prs-勉強する
- （私は）グルジア語を勉強しています。
- ყავა მიყვარს.
-
qʼava
コーヒー.nom
m-iqʼvar-s
io.1sg-好きだ-3sg.prs
- 私はコーヒーが好きだ。
例文8は「私」が主語であり，動詞の前に付くვ-（v-）が主語の人称・数に一致している。
例文9は「コーヒー」が主語，「私」が間接目的語である。動詞の前に付くმ-（m-）は1人称単数の間接目的語を表し、動詞の後に付く-ს（-s）が主語の人称・数を表す。
動詞の例
წერს（cʼers）
「書く」
კითხულობს（kʼitxulobs）
「読む」
ლაპარაკობს（lapʼarakʼobs）
「話す」
ნახავს（naxavs）
「見る」
მღერის（mǧeris）
「歌う」
აკეთებს（akʼetebs）
「する，作る」
სვამს（svams）
「飲む」
სწავლობს（scʼavlobs）
「勉強する」
უყვარს（uqʼvars）
「好きだ」
※すべて主語が3人称・単数の現在形
副詞
様態・程度・場所・時間などを表し，動詞・形容詞・副詞・文などを修飾する語。
- დღეს ძალიან ცხელა.
-
dǧes
今日
dzalian
とても
cxel-a
暑い-3sg.prs
- 今日はとても暑い。
例文10ではდღეს「今日」やძალიან「とても」が副詞。ცხელა「暑い」は主語を取らない非人称動詞として使われる。
副詞の例
ძალიან（dzalian）
「とても」
აქ（ak）
「ここに」
სად（sad）
「どこに」
დღეს（dǧes）
「今日」
გუშინ（gušin）
「昨日」
ალბათ（albat）
「たぶん」
後置詞
ほかの語の後ろに置かれて，いろいろな意味を導く。後置詞と結びつく語は，与格・属格・具格・様格などの特定の格になる。また，前の語と続けて書くものと，離して書くものがある。
- ის იაპონიაში ცხოვრობს.
-
is
彼.nom
iapʼonia=ši
日本=に
cxovrob-s
住む-3sg.prs
- 彼は日本に住んでいる。
例文11のში「…に」は，名詞の与格について，場所や方向を表す後置詞。スペースを置かず，前の名詞に直接付けられる。
後置詞の例
-დან（-dan）
「…から」
-მდე（-mde）
「…まで」
-ში（-ši）
「…の中に」
-ზე（-ze）
「…の上に」
-თვის（-tvis）
「…のために」
-თან（-tan）
「…のそばに」
გარდა（garda）
「…を除いて」
გარეშე（gareše）
「…なしで」
接続詞
語と語あるいは文と文などをつなぐ。
- ქართულს და სომხურს ვსწავლობ.
-
kartul-s
グルジア語-dat
da
と
somxur-s
アルメニア語-dat
v-scʼavlob
1sg.prs-勉強する
- （私は）グルジア語とアルメニア語を勉強しています。
例文12は二つの直接目的語ქართულს「グルジア語を」とსომხურს「アルメニア語を」を接続詞და「と」でつないだ例。
接続詞の例
და（da）
「と，そして」
ან（an）
「または」
მაგრამ（magram）
「しかし」
როცა（roca）
「…するとき」
თუ（tu）
「もし…なら」
რომ（rom）
「…ということ」
助詞
語形変化がなく，文法的な機能を持つ語。語や文のニュアンスを変えたりするのに使われる。
- ყავა არ მიყვარს.
-
qʼava
コーヒー.nom
ar
neg
m-iqʼvar-s
io.1sg-好きだ-3sg.prs
- 私はコーヒーが好きではない。
例文13は，例文9を否定文にしたもの。動詞の直前にარ（ar）を置くと否定になる。
助詞の例
არ（ar）
否定
ვერ（ver）
「…できない」
ნუ（nu）
「…するな」
-ო（-o）
引用
-მეთქი（-metki）
自身の発言の引用
-თქო（-tko）
その他の引用
間投詞
話者の感情や，呼びかけなどを表す語。参考文献不足につき，あまり詳しく確認出来ていないものの，例えばუი（ui）やუჰ（uh）などがある。
参考文献
- 『グルジア語文法』国際語学社，2003年，佐藤信夫，飯島紀
- 『ニューエクスプレス グルジア語（CD付）』白水社，2011年，児島康宏
- 「ნაწილაკი - ვიკიპედია」2024/08/21閲覧
- 「შორისდებული - ვიკიპედია」2024/08/21閲覧
