ロシア語の基数詞（「0」から「1兆」まで）と，それらを使ったものの数え方について書く。
- 目次-CONTENTS-
基本的なしくみ
基数詞
ロシア語の基数詞は10進法に基づいている。
0
0
ноль（nolʹ）
「0」はнуль（nulʹ）とも言う。
1から9まで
1
один（odin）
2
два（dva）
3
три（tri）
4
четыре（četyre）
5
пять（pjatʹ）
6
шесть（šestʹ）
7
семь（semʹ）
8
восемь（vosemʹ）
9
девять（devjatʹ）
10から19まで
10
десять（desjatʹ）
11
одиннадцать（odinnadcatʹ）
12
двенадцать（dvenadcatʹ）
13
тринадцать（trinadcatʹ）
14
четырнадцать（četyrnadcatʹ）
15
пятнадцать（pjatnadcatʹ）
16
шестнадцать（šestnadcatʹ）
17
семнадцать（semnadcatʹ）
18
восемнадцать（vosemnadcatʹ）
19
девятнадцать（devjatnadcatʹ）
20から90まで
20
двадцать（dvadcatʹ）
30
тридцать（tridcatʹ）
40
сорок（sorok）
50
пятьдесят（pjatʹdesjat）
60
шестьдесят（šestʹdesjat）
70
семьдесят（semʹdesjat）
80
восемьдесят（vosemʹdesjat）
90
девяносто（devjanosto）
100から900まで
100
сто（sto）
200
двести（dvesti）
300
триста（trista）
400
четыреста（četyresta）
500
пятьсот（pjatʹsot）
600
шестьсот（šestʹsot）
700
семьсот（semʹsot）
800
восемьсот（vosemʹsot）
900
девятьсот（devjatʹsot）
1000以上の数
1000
тысяча（tysjača）
100万
миллион（million）
10億
миллиард（milliard）
1兆
триллион（trillion）
21から99までは，「20から90まで」と「1から9まで」の基数詞を組み合わせて作る。以下のようにそのまま並べるだけである。
基数詞の組み合わせ（1）
22
двадцать два（dvadcatʹ dva）
33
тридцать три（tridcatʹ tri）
44
сорок четыре（sorok četyre）
55
пятьдесят пять（pjatʹdesjat pjatʹ）
66
шестьдесят шесть（šestʹdesjat šestʹ）
77
семьдесят семь（semʹdesjat semʹ）
88
восемьдесят восемь（vosemʹdesjat vosemʹ）
99
девяносто девять（devjanosto devjatʹ）
1000以上の基数詞は名詞なので，この後の「#ものの数え方」で説明するように，前につく基数詞に合わせて格変化する。すなわち，「1」＋単数主格，「2, 3, 4」＋単数生格，「5以上」＋複数生格という組み合わせになる。тысяча「1000」は女性名詞，それ以外は男性名詞である。
1000以上の基数詞（1）
1000
тысяча（tysjača）
2000
две тысячи（dve tysjači）
5000
пять тысяч（pjatʹ tysjač）
100万
миллион（million）
200万
два миллиона（dva milliona）
500万
пять миллионов（pjatʹ millionov）
10億
миллиард（milliard）
20億
два миллиарда（dva milliarda）
50億
пять миллиардов（pjatʹ milliardov）
100以上の数と99以下の数を組み合わせる場合は，以下のようにそのまま並べれば良い。
基数詞の組み合わせ（2）
101
сто один（sto odin）
111
сто одиннадцать（sto odinnadcatʹ）
121
сто двадцать один（sto dvadcatʹ odin）
1234
тысяча двести тридцать четыре（tysjača dvesti tridcatʹ četyre）
5001
пять тысяч один（pjatʹ tysjač odin）
1000以上の数は3桁ごとにベースとなる基数詞が変わるシステムである。
1000以上の基数詞（2）
1000
тысяча（tysjača）
1万
десять тысяч（desjatʹ tysjač）
10万
сто тысяч（sto tysjač）
100万
миллион（million）
1000万
десять миллионов（desjatʹ millionov）
1億
сто миллионов（sto millionov）
10億
миллиард（milliard）
100億
десять миллиардов（desjatʹ milliardov）
1000億
сто миллиардов（sto milliardov）
1兆
триллион（trillion）
ものの数え方
基数詞を名詞の前につけると，ものの個数を表せる。このとき，前につく基数詞に合わせて名詞を格変化させる。簡単にまとめると以下のようになる。
| 基数詞 | 名詞 |
|---|---|
| 「1」 | 単数主格 |
| 「2, 3, 4」 | 単数生格 |
| 「5」以上および「0」 | 複数生格 |
один「1」には性の区別があり，名詞の性に合わせる。以下の例だとяпонец「日本人」が男性名詞，окно「窓」が中性名詞，книга「本」が女性名詞。結びつく名詞の格は単数主格である。
двадцать один「21」のように，最後がодин「1」で終わる合成数詞の場合も同じ。
- один японец（odin japonec）
- ひとりの日本人
- одно окно（odno okno）
- 1個の窓
- одна книга（odna kniga）
- 1冊の本
- двадцать один японец（dvadcatʹ odin japonec）
- 21人の日本人
- двадцать одно окно（dvadcatʹ odno okno）
- 21個の窓
- двадцать одна книга（dvadcatʹ odna kniga）
- 21冊の本
два「2」，три「3」，четыре「4」と結びつく名詞は単数生格。два「2」には性の区別があり男・中性形と女性形で分かれる。こちらも「22」「33」「44」など，最後が「2, 3, 4」で終わるものはすべて同様である。
- два японца（dva japonca）
- ふたりの日本人
- два окна（dva okna）
- 2個の窓
- две книги（dve knigi）
- 2冊の本
- двадцать два японца（dvadcatʹ dva japonca）
- 22人の日本人
- двадцать два окна（dvadcatʹ dva okna）
- 22個の窓
- двадцать две книги（dvadcatʹ dve knigi）
- 22冊の本
ноль「0」およびпять「5」以上の基数詞と結びつく場合，名詞は複数生格である。性の区別はない。
- пять японцев（pjatʹ japoncev）
- 5人の日本人
- десять окон（desjatʹ okon）
- 10個の窓
- две тысячи книг（dve tysjači knig）
- 2000冊の本
- ноль градусов（nolʹ gradusov）
- 0度
数えられない名詞を数える場合は，чашка「カップ」，кило「キログラム」など単位を表す名詞の後に，単数生格の名詞を続ける。
- чашка воды（čaška vody）
- 1杯のお水
- три чашки воды（tri čaški vody）
- 3杯のお水
ロシア語の数詞
ロシア語の数詞は，名詞や代名詞などと同様に格変化をする。この記事で扱ったのは数詞が主格の場合で，そのほかの場合にはここに挙げたルールが当てはまらない場合もある。
『NHK出版 これならわかる ロシア語文法 入門から上級まで』（匹田剛）にかなり詳しくまとめられているので，詳しくはそちらを参照してほしい。
用例
0から99までのすべての基数詞と，大きな数の例を少し挙げておく。
0から9まで
0
ноль（nolʹ）
1
один（odin）
2
два（dva）
3
три（tri）
4
четыре（četyre）
5
пять（pjatʹ）
6
шесть（šestʹ）
7
семь（semʹ）
8
восемь（vosemʹ）
9
девять（devjatʹ）
10から19まで
10
десять（desjatʹ）
11
одиннадцать（odinnadcatʹ）
12
двенадцать（dvenadcatʹ）
13
тринадцать（trinadcatʹ）
14
четырнадцать（četyrnadcatʹ）
15
пятнадцать（pjatnadcatʹ）
16
шестнадцать（šestnadcatʹ）
17
семнадцать（semnadcatʹ）
18
восемнадцать（vosemnadcatʹ）
19
девятнадцать（devjatnadcatʹ）
20から29まで
20
двадцать（dvadcatʹ）
21
двадцать один（dvadcatʹ odin）
22
двадцать два（dvadcatʹ dva）
23
двадцать три（dvadcatʹ tri）
24
двадцать четыре（dvadcatʹ četyre）
25
двадцать пять（dvadcatʹ pjatʹ）
26
двадцать шесть（dvadcatʹ šestʹ）
27
двадцать семь（dvadcatʹ semʹ）
28
двадцать восемь（dvadcatʹ vosemʹ）
29
двадцать девять（dvadcatʹ devjatʹ）
30から39まで
30
тридцать（tridcatʹ）
31
тридцать один（tridcatʹ odin）
32
тридцать два（tridcatʹ dva）
33
тридцать три（tridcatʹ tri）
34
тридцать четыре（tridcatʹ četyre）
35
тридцать пять（tridcatʹ pjatʹ）
36
тридцать шесть（tridcatʹ šestʹ）
37
тридцать семь（tridcatʹ semʹ）
38
тридцать восемь（tridcatʹ vosemʹ）
39
тридцать девять（tridcatʹ devjatʹ）
40から49まで
40
сорок（sorok）
41
сорок один（sorok odin）
42
сорок два（sorok dva）
43
сорок три（sorok tri）
44
сорок четыре（sorok četyre）
45
сорок пять（sorok pjatʹ）
46
сорок шесть（sorok šestʹ）
47
сорок семь（sorok semʹ）
48
сорок восемь（sorok vosemʹ）
49
сорок девять（sorok devjatʹ）
50から59まで
50
пятьдесят（pjatʹdesjat）
51
пятьдесят один（pjatʹdesjat odin）
52
пятьдесят два（pjatʹdesjat dva）
53
пятьдесят три（pjatʹdesjat tri）
54
пятьдесят четыре（pjatʹdesjat četyre）
55
пятьдесят пять（pjatʹdesjat pjatʹ）
56
пятьдесят шесть（pjatʹdesjat šestʹ）
57
пятьдесят семь（pjatʹdesjat semʹ）
58
пятьдесят восемь（pjatʹdesjat vosemʹ）
59
пятьдесят девять（pjatʹdesjat devjatʹ）
60から69まで
60
шестьдесят（šestʹdesjat）
61
шестьдесят один（šestʹdesjat odin）
62
шестьдесят два（šestʹdesjat dva）
63
шестьдесят три（šestʹdesjat tri）
64
шестьдесят четыре（šestʹdesjta četyre）
65
шестьдесят пять（šestʹdesjat pjatʹ）
66
шестьдесят шесть（šestʹdesjat šestʹ）
67
шестьдесят семь（šestʹdesjat semʹ）
68
шестьдесят восемь（šestʹdesjat vosemʹ）
69
шестьдесят девять（šestʹdesjat devjatʹ）
70から79まで
70
семьдесят（semʹdesjat）
71
семьдесят один（semʹdesjat odin）
72
семьдесят два（semʹdesjat dva）
73
семьдесят три（semʹdesjat tri）
74
семьдесят четыре（semʹdesjat četyre）
75
семьдесят пять（semʹdesjat pjatʹ）
76
семьдесят шесть（semʹdesjat šestʹ）
77
семьдесят семь（semʹdesjat semʹ）
78
семьдесят восемь（semʹdesjat vosemʹ）
79
семьдесят девять（semʹdesjat devjatʹ）
80から89まで
80
восемьдесят（vosemʹdesjat）
81
восемьдесят один（vosemʹdesjat odin）
82
восемьдесят два（vosemʹdesjat dva）
83
восемьдесят три（vosemʹdesjat tri）
84
восемьдесят четыре（vosemʹdesjat četyre）
85
восемьдесят пять（vosemʹdesjat pjatʹ）
86
восемьдесят шесть（vosemʹdesjat šestʹ）
87
восемьдесят семь（vosemʹdesjat semʹ）
88
восемьдесят восемь（vosemʹdesjat vosemʹ）
89
восемьдесят девять（vosemʹdesjat devjatʹ）
90から99まで
90
девяносто（devjanosto）
91
девяносто один（devjanosto odin）
92
девяносто два（devjanosto dva）
93
девяносто три（devjanosto tri）
94
девяносто четыре（devjanosto četyre）
95
девяносто пять（devjanosto pjatʹ）
96
девяносто шесть（devjanosto šestʹ）
97
девяносто семь（devjanosto semʹ）
98
девяносто восемь（devjanosto vosemʹ）
99
девяносто девять（devjanosto devjatʹ）
大きな数
- 1,234,567
- миллион двести тридцать четыре тысячи пятьсот шестьдесят семь
- million dvesti tridcatʹ četyre tysjači pjatʹsot šestʹdesjat semʹ
- 1,234,567,890
- миллиард двести тридцать четыре миллиона пятьсот шестьдесят семь тысяч восемьсот девяносто
- milliard dvesti tridcatʹ četyre milliona pjatʹsot šestʹdesjat semʹ tysjač vosemʹsot devjanosto
- 1,234,567,890,123
- триллион двести тридцать четыре миллиарда пятьсот шестьдесят семь миллионов восемьсот девяносто тысяч сто двадцать три
- trillion dvesti tridcatʹ četyre milliarda pjatʹsot šestʹdesjat semʹ millionov vosemʹsot devjanosto tysjač sto dvadcatʹ tri
参考文献
- 『博友社ロシア語辞典〈改訂新版〉』博友社，1995年，木村彰一，佐藤純一，森安達也，栗原成郎，中村喜和，桑野隆，松井茂雄（編）
- 『NHK出版 これならわかる ロシア語文法 入門から上級まで』NHK出版，2016年，匹田剛
