ことばのミソ 比較のトマト

言語の比較・対照/そのための多言語学習

スペイン語の《数の表現》

 スペイン語の基数詞(「1」から「1兆」まで)と,それらを使ったものの数え方について書く。

  • 目次-CONTENTS-

 

基本的なしくみ

基数詞

 スペイン語の基数詞は10進法に基づいている。

1から9まで

1

uno

2

dos

3

tres

4

cuatro

5

cinco

6

seis

7

siete

8

ocho

9

nueve

10から19まで

10

diez

11

once

12

doce

13

trece

14

catorce

15

quince

16

dieciséis

17

diecisiete

18

dieciocho

19

diecinueve

20から90まで

20

veinte

30

treinta

40

cuarenta

50

cincuenta

60

sesenta

70

setenta

80

ochenta

90

noventa

100から900まで

100

ciento

200

doscientos

300

trescientos

400

cuatrocientos

500

quinientos

600

seiscientos

700

setecientos

800

ochocientos

900

novecientos

1000以上の数

1000

mil

100万

un millón

1兆

un billón


 99以下の数のうち,21から29までは,veinte「20」と「1から9まで」を1語につなげて書く。「22」「23」「26」ではアクセント記号が加わることに注意。

 31から99までは,「30から90まで」と「1から9まで」の間に接続詞yを置く。

20から29まで

20

veinte

21

veintiuno

22

veintidós

23

veintitrés

24

veinticuatro

25

veinticinco

26

veintiséis

27

veintisiete

28

veintiocho

29

veintinueve

30から39まで

30

treinta

31

treinta y uno

32

treinta y dos

33

treinta y tres

34

treinta y cuatro

35

treinta y cinco

36

treinta y seis

37

treinta y siete

38

treinta y ocho

39

treinta y nueve

 100以上の数のうち,100から900までには1語で表す言い方がある。そのほかは,前につけた基数詞の分だけ倍になる。millón「100万」,billón「1兆」には複数形があるが,mil「1000」は常に不変。

1000以上の数(1)

1000

mil

2000

dos mil

5000

cinco mil

100万

un millón

200万

dos millones

500万

cinco millones

1兆

un billón

2兆

dos billones

5兆

cinco billones

 100以上の数と99以下の数を組み合わせるときはそのまま並べれば良い。

基数詞の組み合わせ

101

ciento uno

111

ciento once

121

ciento veintiuno

1234

mil doscientos treinta y cuatro

5001

cinco mil uno

 1000以上の各桁の言い方は以下のようになる。millón「100万」以降は6桁(100万倍)ごとにベースとなる語が変わるシステム。mil「1000」やmillón「100万」の前にciento「100」がつくときは,cienという形になることに注意。

1000以上の数(2)

1000

mil

1万

diez mil

10万

cien mil

100万

un millón

1000万

diez millones

1億

cien millones

10億

mil millones

100億

diez mil millones

1000億

cien mil millones

1兆

un billón

 

ものの数え方

 「1」は,名詞の前につけるときは男性形unと女性形unaの区別があり,名詞の性に一致させる。treinta y uno「31」など,複合数詞の一部になっている場合も同様。veintiuno「21」は,男性形がveintiúnとなる。

un libro

1冊の本

una frase

ひとつの文

veintiún libros

21冊の本

veintiuna frases

21個の文

treinta y un libros

31冊の本

treinta y una frases

31個の文

 200から900までの数にも男性形-osと女性形-asの区別がある。

doscientos libros

200冊の本

doscientas frases

200個の文

 上の例からも分かるとおり,数えられる名詞は2以上の基数詞がつくと複数形になる。

dos libros

2冊の本

tres perros

3匹の犬

cuatro zanahorias

4本のにんじん

cinco tarjetas

5枚のカード

seis españoles

6人のスペイン人

 millón「100万」やbillón「1兆」などは名詞なので,後ろにほかの名詞を伴う場合は前置詞deをはさむ。

  • un millón de libros
  • 100万冊の本
  • cinco mil millones de personas
  • 50億人
  • un billón de euros
  • 1兆ユーロ

 litro「リットル」やkilo「キログラム」など,単位を使って数量を表す場合も前置詞deをはさむ。

  • un litro de agua
  • 1リットルの水
  • un copa de vino
  • グラス1杯のワイン
  • diez kilos de arroz
  • 10キロのお米

 

用例

 1から99までのすべての基数詞と,大きな数の例を少し挙げておく。

1から9まで

1

uno

2

dos

3

tres

4

cuatro

5

cinco

6

seis

7

siete

8

ocho

9

nueve

10から19まで

10

diez

11

once

12

doce

13

trece

14

catorce

15

quince

16

dieciséis

17

diecisiete

18

dieciocho

19

diecinueve

20から29まで

20

veinte

21

veintiuno

22

veintidós

23

veintitrés

24

veinticuatro

25

veinticinco

26

veintiséis

27

veintisiete

28

veintiocho

29

veintinueve

30から39まで

30

treinta

31

treinta y uno

32

treinta y dos

33

treinta y tres

34

treinta y cuatro

35

treinta y cinco

36

treinta y seis

37

treinta y siete

38

treinta y ocho

39

treinta y nueve

40から49まで

40

cuarenta

41

cuarenta y uno

42

cuarenta y dos

43

cuarenta y tres

44

cuarenta y cuatro

45

cuarenta y cinco

46

cuarenta y seis

47

cuarenta y siete

48

cuarenta y ocho

49

cuarenta y nueve

50から59まで

50

cincuenta

51

cincuenta y uno

52

cincuenta y dos

53

cincuenta y tres

54

cincuenta y cuatro

55

cincuenta y cinco

56

cincuenta y seis

57

cincuenta y siete

58

cincuenta y ocho

59

cincuenta y nueve

60から69まで

60

sesenta

61

sesenta y uno

62

sesenta y dos

63

sesenta y tres

64

sesenta y cuatro

65

sesenta y cinco

66

sesenta y seis

67

sesenta y siete

68

sesenta y ocho

69

sesenta y nueve

70から79まで

70

setenta

71

setenta y uno

72

setenta y dos

73

setenta y tres

74

setenta y cuatro

75

setenta y cinco

76

setenta y seis

77

setenta y siete

78

setenta y ocho

79

setenta y nueve

80から89まで

80

ochenta

81

ochenta y uno

82

ochenta y dos

83

ochenta y tres

84

ochenta y cuatro

85

ochenta y cinco

86

ochenta y seis

87

ochenta y siete

88

ochenta y ocho

89

ochenta y nueve

90から99まで

90

noventa

91

noventa y uno

92

noventa y dos

93

noventa y tres

94

noventa y cuatro

95

noventa y cinco

96

noventa y seis

97

noventa y siete

98

noventa y ocho

99

noventa y nueve

大きな数

  • 1,234,567
  • un millón doscientos treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete
  • 1,234,567,890
  • mil doscientos treinta y cuatro millones quinientos sesenta y siete mil ochocientos noventa
  • 1,234,567,890,123
  • un billón doscientos treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete millones ochocientos noventa mil cento veintitrés

 

参考文献

 

関連記事

misotomatics.com