イタリア語の基数詞（「1」から「1兆」まで）と，それらを使ったものの数え方について書く。
- 目次-CONTENTS-
基本的なしくみ
基数詞
イタリア語の基数詞は10進法に基づいている。
1から9まで
1
uno
2
due
3
tre
4
quattro
5
cinque
6
sei
7
sette
8
otto
9
nove
10から19まで
10
dieci
11
undici
12
dodici
13
tredici
14
quattordici
15
quindici
16
sedici
17
diciassette
18
diciotto
19
diciannove
20から90まで
20
venti
30
trenta
40
quaranta
50
cinquanta
60
sessanta
70
settanta
80
ottanta
90
novanta
100以上の数
100
cento
1000
mille
100万
un milione
10億
un miliardo
1兆
un bilione
このほかの数は，基本的に上記の基数詞を組み合わせて表す。
20から29までは以下のようになる。venti「20」の後に，母音で始まるuno「1」とotto「8」が続くときは，ventiの最後の母音が脱落してventuno, ventottoのようになる。また，「3」が続くときは-tréのようにアクセント記号がつく。
30から99までの数も，同じ要領で「30から90まで」と「1から9まで」を組み合わせる（「#用例」の一覧を参照）。
20から29まで
20
venti
21
ventuno
22
ventidue
23
ventitré
24
ventiquattro
25
venticinque
26
ventisei
27
ventisette
28
ventotto
29
ventinove
100以上の数は，前につけた基数詞の分だけ倍になる。milione「100万」以上の語は名詞扱いで，2以上の基数詞が前につくと複数形になる。また，mille「1000」も，2以上の基数詞がつくときはmilaという形になる。
100以上の数
100
cento
200
duecento
500
cinquecento
1000
mille
2000
duemila
5000
cinquemila
100万
un milione
200万
due milioni
500万
cinque milioni
100以上の数と99以下の数を組み合わせる場合は以下のようになる。tre「3」の前に何かつくときは-tréのようにアクセント記号をつける。
また，venti「20」＋uno「1」がventuno「21」となるのと違って，100以上の基数詞にuno「1」やotto「8」が続くときは，母音は脱落せずにそのまま組み合わせるほうがふつう。
基数詞の組み合わせ
101
centouno
103
centotré
111
centoundici
121
centoventuno
1234
milleduecentotrentaquattro
5001
cinquemilauno
1000以上の数は，3桁ごとにベースとなる基数詞が変わるシステム。1万は「10×1000」，10万は「100×1000」のようになる。
1000以上の数
1000
mille
1万
diecimila
10万
centomila
100万
un milione
1000万
dieci milioni
1億
cento milioni
10億
un miliardo
100億
dieci miliardi
1000億
cento miliardi
1兆
un bilione
ものの数え方
uno「1」が名詞の前につくとき，名詞の性と語頭子音の種類によって形が変わる（不定冠詞unと同じ変化）。
un pomodoro
1個のトマト
uno studente
ひとりの学生
una rivista
1冊の雑誌
un amico
ひとりの友人（男）
un'amica
ひとりの友人（女）
2以上の基数詞に数えられる名詞が続くと，複数形になる。
due pomodori
2個のトマト
tre studenti
3人の学生
quattro riviste
4冊の雑誌
cinque amici
5人の友人
milione「100万」，miliardo「10億」，bilione「1兆」……など100万以上の基数詞は名詞扱いで，名詞を伴うときは前置詞diをはさむ。
un milione di persone
100万人
tre milioni di euro
300万ユーロ
cinque miliardi di dollari
50億ドル
chilo「キログラム」，tazza「カップ」のような単位を表す名詞を使って数量を表す場合は，単位＋di＋名詞のように言う。diに続く名詞は，数えられる名詞なら複数形，数えられない名詞なら単数形になる。
un chilo di patate
1キロのじゃがいも
una confezione di uova
タマゴ1パック
una fetta di pane
ひときれのパン
due etti di burro
バター200グラム
tre tazzi di caffè
3杯のコーヒー
用例
1から99までのすべての基数詞と，大きな数の例を少し挙げておく。
1から9まで
1
uno
2
due
3
tre
4
quattro
5
cinque
6
sei
7
sette
8
otto
9
nove
10から19まで
10
dieci
11
undici
12
dodici
13
tredici
14
quattordici
15
quindici
16
sedici
17
diciassette
18
diciotto
19
diciannove
20から29まで
20
venti
21
ventuno
22
ventidue
23
ventitré
24
ventiquattro
25
venticinque
26
ventisei
27
ventisette
28
ventotto
29
ventinove
30から39まで
30
trenta
31
trentuno
32
trentadue
33
trentatré
34
trentaquattro
35
trentacinque
36
trentasei
37
trentasette
38
trentotto
39
trentanove
40から49まで
40
quaranta
41
quarantuno
42
quarantadue
43
quarantatré
44
quarantaquattro
45
quarantacinque
46
quarantasei
47
quarantasette
48
quarantotto
49
quarantanove
50から59まで
50
cinquanta
51
cinquantuno
52
cinquantadue
53
cinquantatré
54
cinquantaquattro
55
cinquantacinque
56
cinquantasei
57
cinquantasette
58
cinquantotto
59
cinquantanove
60から69まで
60
sessanta
61
sessantuno
62
sessantadue
63
sessantatré
64
sessantaquattro
65
sessantacinque
66
sessantasei
67
sessantasette
68
sessantotto
69
sessantanove
70から79まで
70
settanta
71
settantuno
72
settantadue
73
settantatré
74
settantaquattro
75
settantacinque
76
settantasei
77
settantasette
78
settantotto
79
settantanove
80から89まで
80
ottanta
81
ottantuno
82
ottantadue
83
ottantatré
84
ottantaquattro
85
ottantacinque
86
ottantasei
87
ottantasette
88
ottantotto
89
ottantanove
90から99まで
90
novanta
91
novantuno
92
novantadue
93
novantatré
94
novantaquattro
95
novantacinque
96
novantasei
97
novantasette
98
novantotto
99
novantanove
大きな数
- 1,234,567
- un milione duecentotrentaquattromila cinquecentosessantasette
- 1,234,567,890
- un miliardo duecentotrentaquattro milioni cinquecentosessantasettemila ottocentonovanta
- 1,234,567,890,123
- un bilione duecentotrentaquattro miliardi cinquecentosessantasette milioni ottocentonovantamila centoventitré
参考文献
- 『ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典』小学館，2001年，郡史郎，池田廉
- 「Appendix: Italian numbers - Wiktionary, the free dictionary」2024/02/23閲覧
