ことばのミソ 比較のトマト

言語の比較・対照/そのための多言語学習

トルコ語の《数の表現》

 トルコ語の基数詞(「0」から「100万」まで)と,それらを使ったものの数え方について書く。

  • 目次-CONTENTS-

 

基本的なしくみ

基数詞

 トルコ語の基数詞は10進法に基づいている。

0

0

sıfır

1から9まで

1

bir

2

iki

3

üç

4

dört

5

beş

6

altı

7

yedi

8

sekiz

9

dokuz

10から90まで

10

on

20

yirmi

30

otuz

40

kırk

50

elli

60

altmış

70

yetmiş

80

seksen

90

doksan

100以上の数

100

yüz

1000

bin

100万

bir milyon


 99以下の数は「10から90まで」と「1から9まで」を組み合わせる。

基数詞の組み合わせ(1)

11

on bir

22

yirmi iki

33

otuz üç

44

kırk dört

55

elli beş

66

altmış altı

77

yetmiş yedi

88

seksen sekiz

99

doksan dokuz

 100以上の数は,「基数詞」と「100以上の数」の掛け算で表す。iki yüz「200」のように並べて分かち書きする。milyon「100万」のときは前にbir「1」をつけるが,yüz「100」やbin「1000」のときはつけない。

100以上の数

100

yüz

200

iki yüz

500

beş yüz

1000

bin

2000

iki bin

5000

beş bin

100万

bir milyon

200万

iki milyon

500万

beş milyon

 100以上の数と99以下の数を組み合わせる場合もそのまま並べれば良い。

基数詞の組み合わせ(2)

101

yüz bir

111

yüz on bir

121

yüz yirmi bir

1234

bin iki yüz otuz dört

5001

beş bin bir

 1000以上の数は3桁ごとにベースとなる基数詞が変わるシステムである。

1000以上の数

1000

bin

1万

on bin

10万

yüz bin

100万

bir milyon

1000万

on milyon

1億

yüz milyon

 

ものの数え方

 トルコ語には複数を表す語尾があるが,数詞がつくとき,名詞に複数語尾はつけない

bir japon

ひとりの日本人

iki kitap

2冊の本

üç elma

3個のりんご

dört araba

4台の車

beş kedi

5匹の猫

 また,人やものの数を表すtaneという語がある。基数詞+taneの形で「1個」「2枚」「3本」のように,数えるものの種類に関係なく使える。後ろに名詞を伴うこともある。

iki tane

2個

iki tane portakal

オレンジ2個

kaç tane

何個

 

用例

 0から99までのすべての基数詞と,大きな数の例を少し挙げておく。

0から9まで

0

sıfır

1

bir

2

iki

3

üç

4

dört

5

beş

6

altı

7

yedi

8

sekiz

9

dokuz

10から19まで

10

on

11

on bir

12

on iki

13

on üç

14

on dört

15

on beş

16

on altı

17

on yedi

18

on sekiz

19

on dokuz

20から29まで

20

yirmi

21

yirmi bir

22

yirmi iki

23

yirmi üç

24

yirmi dört

25

yirmi beş

26

yirmi altı

27

yirmi yedi

28

yirmi sekiz

29

yirmi dokuz

30から39まで

30

otuz

31

otuz bir

32

otuz iki

33

otuz üç

34

otuz dört

35

otuz beş

36

otuz altı

37

otuz yedi

38

otuz sekiz

39

otuz dokuz

40から49まで

40

kırk

41

kırk bir

42

kırk iki

43

kırk üç

44

kırk dört

45

kırk beş

46

kırk altı

47

kırk yedi

48

kırk sekiz

49

kırk dokuz

50から59まで

50

elli

51

elli bir

52

elli iki

53

elli üç

54

elli dört

55

elli beş

56

elli altı

57

elli yedi

58

elli sekiz

59

elli dokuz

60から69まで

60

altmış

61

altmış bir

62

altmış iki

63

altmış üç

64

altmış dört

65

altmış beş

66

altmış altı

67

altmış yedi

68

altmış sekiz

69

altmış dokuz

70から79まで

70

yetmiş

71

yetmiş bir

72

yetmiş iki

73

yetmiş üç

74

yetmiş dört

75

yetmiş beş

76

yetmiş altı

77

yetmiş yedi

78

yetmiş sekiz

79

yetmiş dokuz

80から89まで

80

seksen

81

seksen bir

82

seksen iki

83

seksen üç

84

seksen dört

85

seksen beş

86

seksen altı

87

seksen yedi

88

seksen sekiz

89

seksen dokuz

90から99まで

90

doksan

91

doksan bir

92

doksan iki

93

doksan üç

94

doksan dört

95

doksan beş

96

doksan altı

97

doksan yedi

98

doksan sekiz

99

doksan dokuz

大きな数

  • 1,234,567
  • bir milyon iki yüz otuz dört bin beş yüz altmış yedi
  • 12,345,678
  • on iki milyon üç yüz kırk beş bin altı yüz yetmiş sekiz
  • 123,456,789
  • yüz yirmi üç milyon dört yüz elli altı bin yedi yüz seksen dokuz
  • 1,010,101
  • bir milyon on bin yüz bir

 

参考文献

  • 『ニューエクスプレスプラス トルコ語(CD付)』白水社,2018年,大川博

 

関連記事

misotomatics.com