エストニア語のコピュラ文「AはBだ」について分かる範囲で書く。とりあえず今回は基本的な言い方のみ取り上げる。
- 目次-CONTENTS-
- 更新履歴
基本的なしくみ
エストニア語で「AはBだ」は，動詞olemaの活用形を使って言う。主語の人称・数によって活用し，現在形は以下のとおり。
olemaの現在形
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人称 | olen | oleme |
| 2人称 | oled | olete |
| 3人称 | on | on |
- Ma olen jaapanlane.
- 私は日本人です。
- See on kartul.
- これはジャガイモです。
用例
用例を少し書いておく。
- See on huvitav ajakiri.
- これは面白い雑誌だ。
- See ajakiri on huvitav.
- この雑誌は面白い。
- Kas see ajakiri on huvitav?
- この雑誌は面白いですか？
- Mis see on?
- これは何ですか？
- Ta on noor.
- 彼は若い。
- Nad on noored.
- 彼らは若い。
- Nad on jaapanlased.
- 彼らは日本人だ。
メモ
指示代名詞see「これ，それ，あれ」は，主語として使えるほか，名詞を修飾して「この～，その～」などの意味でも使うことができる（例文3・4）。
文頭にKasを置くと，「はい」か「いいえ」で答えるタイプの疑問文が作れる（例文5）。
形容詞は名詞の前において修飾語として用いられたり（例文3），olemaの補語として述語に使われたりする（例文4・5・7・8）。形容詞は関係する名詞や代名詞が複数形の場合には複数形になる。
参考文献
- 「エストニア語文法」1999年，松村一登（23/11/04閲覧）
