ペルシア語の《基数詞のしくみ》について書く。ペルシア語の基数詞が数をどう表しているか，その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。
必要に応じて，アラビア文字をラテン文字化して表記する。詳しくは「アラビア文字の《ラテン文字化》」を参照。アラビア文字は右から左へ書くが，ラテン文字の転写は左から右へ書く。
- 目次-CONTENTS-
ペルシア語の基数詞
بیست「20」やیک「1」のようにそれ以上分けられないものを単純数詞，بیست و یک「21」のように単純数詞を組み合わせたものを合成数詞と呼ぶ。
0
0
صفر（sefr）
1から9
1
یک（yek）
2
دو（do）
3
سه（se）
4
چهار（čahâr）
5
پنج（panj）
6
شش（šeš）
7
هفت（haft）
8
هشت（hašt）
9
نه（noh）
10から19
10
ده（dah）
11
یازده（yâzdah）
12
دوازده（davâzdah）
13
سیزده（sizdah）
14
چهارده（čahârdah）
15
پانزده（pânzdah）
16
شانزده（šânzdah）
17
هفده（hefdah）
18
هجده（hejdah）
19
نوزده（nuzdah）
「11から19」の基数詞は，いずれも後ろにده（10）が付いて，"1の位＋10"の構造になっている。
20から90
20
بیست（bist）
30
سی（si）
40
چهل（čehel）
50
پنجاه（panjâh）
60
شصت（šast）
70
هفتاد（haftâd）
80
هشتاد（haštâd）
90
نود（navad）
「21から99」の合成数詞は，接続詞のو（o）を使って，「20から90」と「1から9」の基数詞をつなげる。つまり，"10の位＋o＋1の位"という構造で表す。
21から99の合成数詞
21
بیست و یک（bist o yek）
22
بیست و دو（bist o do）
33
سی و سه（si o se）
44
چهل و چهار（čehel o čahâr）
55
پنجاه و پنج（panjâh o panj）
66
شصت و شش（šast o šeš）
77
هفتاد و هفت（haftâd o haft）
88
هشتاد و هشت（haštâd o hašt）
99
نود و نه（navad o noh）
100の位
100
صد（sad）
200
دویست（devist）
300
سیصد（sisad）
400
چهارصد（čahârsad）
500
پانصد（pânsad）
600
ششصد（šešsad）
700
هفتصد（haftsad）
800
هشتصد（haštsad）
900
نهصد（nohsad）
100の位の基数詞は上のとおり。後ろに「99以下」の基数詞を続けるときは，接続詞و（o）を間に挟む。
999以下の合成数詞
101
صد و یک
202
دویست و دو
310
سیصد و ده
411
چهارصد و یازده
520
پانصد و بیست
630
ششصد و سی
722
هفتصد و بیست و دو
833
هشتصد و سی و سه
999
نهصد و نود و نه
1000の位
1,000
هزار（hezâr）
前に「2以上」の基数詞が来ても，هزار「1,000」は常にこの形のまま。
1000以上の合成数詞①
2,000
دو هزار
10,000
ده هزار
15,000
پانزده هزار
25,000
بیست و پنج هزار
50,000
پنجاه هزار
100,000
صد هزار
101,000
صد و یک هزار
102,000
صد و دو هزار
999,000
نهصد و نود و نه هزار
後ろに「999以下」の基数詞を続ける場合は，接続詞و（o）を挟む。
1000以上の合成数詞②
1,001
هزار و یک
1,010
هزار و ده
1,050
هزار و پنجاه
1,099
هزار و نود و نه
1,100
هزار و صد
1,234
هزار و دویست و سی و چهار
999,999
نهصد و نود و نه هزار و نهصد و نود و نه
まとめ
ペルシア語の基数詞のしくみについて，簡単に特徴をまとめておく
単純数詞と合成数詞
0，1から9，10から19，20から90，100の位，1,000などは単純数詞。ほかは合成数詞。
ただ，「14, 400, 600, 700, 800, 900」は形態素境界がはっきりしていて合成数詞的である。
合成数詞の作り方
大きいほうから並べて，接続詞و（o）でつなぐ。
語形変化
語形変化はしない。
参考文献
- 『ペルシア語文法ハンドブック』白水社，2011年，吉枝聡子
- 「Appendix:Persian cardinal numbers - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/27閲覧
