ギリシャ語の《基数詞のしくみ》について書く。ギリシャ語の基数詞が数をどう表しているか，その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。
必要に応じて，ギリシャ文字をラテン文字化して表記する。詳しくは「ギリシャ文字の《ラテン文字化》」を参照。
- 目次-CONTENTS-
ギリシャ語の基数詞
είκοσι「20」やένα「1」などそれ以上分けられない数詞を単純数詞，είκοσι ένα「21」やδέκα χιλιάδες「10,000」など単純数詞を組み合わせたものを合成数詞と呼ぶ。
0
0
μηδέν（mīdén）
1から9
1
ένα（éna）
2
δύο（dúo）
3
τρία（tría）
4
τέσσερα（téssera）
5
πέντε（pénte）
6
έξι（éxi）
7
επτά（eptá）
εφτά（eftá）
8
οκτώ（oktṓ）
οχτώ（ochtṓ）
9
εννέα（ennéa）
εννιά（enniá）
「7, 8, 9」には2種類ある。「ギリシャ語の基数詞（数字） | GreekNote」によれば，上段のほうが古い形，下段のほうが新しい形らしい。ここから先は，上段のほうの形を使って例を挙げていくことにする。
「1」「3」「4」は名詞の性・格に合わせた変化がある。以下はいずれも主格の形。
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 1 | ένας （énas） |
μια （mia） |
ένα （éna） |
| 3 | τρεις （treis） |
τρεις （treis） |
τρία （tría） |
| 4 | τέσσερις （tésseris） |
τέσσερις （tésseris） |
τέσσερα （téssera） |
10から19
10
δέκα（déka）
11
ένδεκα（éndeka）
έντεκα（énteka）
12
δώδεκα（dṓdeka）
13
δεκατρία（dekatría）
14
δεκατέσσερα（dekatéssera）
15
δεκαπέντε（dekapénte）
16
δεκαέξι（dekaéxi）
17
δεκαεπτά（dekaeptá）
δεκαεφτά（dekaeftá）
18
δεκαοκτώ（dekaoktṓ）
δεκαοχτώ（dekaochtṓ）
19
δεκαεννέα（dekaennéa）
δεκαεννιά（dekaenniá）
「7, 8, 9」が2種類あるため，「17, 18, 19」にも2種類ある。また，「11」も2種類の語を持つ。
「11」「12」は"1, 2＋δεκα（10）"で，1の位が先に来る構造。一方「13から19」は"δεκα（10）＋3から9"で，δεκα（10）が先に来る構造になっている。
20から90
20
είκοσι（eíkosi）
30
τριάντα（triánta）
40
σαράντα（saránta）
50
πενήντα（penī́nta）
60
εξήντα（exī́nta）
70
εβδομήντα（evdomī́nta）
80
ογδόντα（ogdónta）
90
ενενήντα（enenī́nta）
「20から90」の後ろに「1から9」の基数詞を続けると，「21から99」の合成数詞ができる。
21から99の合成数詞
21
είκοσι ένα
22
είκοσι δύο
33
τριάντα τρία
44
σαράντα τέσσερα
55
πενήντα πέντε
66
εξήντα έξι
77
εβδομήντα επτά
88
ογδόντα οκτώ
99
ενενήντα εννέα
100の位
100
εκατό（ekató）
200
διακόσια（diakósia）
300
τριακόσια（triakósia）
400
τετρακόσια（tetrakósia）
500
πεντακόσια（pentakósia）
600
εξακόσια（exakósia）
700
επτακόσια（eptakósia）
800
οκτακόσια（oktakósia）
900
εννιακόσια（enniakósia）
「200から900」の基数詞には性の区別がある。
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 200 | διακόσιοι （diakósioi） |
διακόσιες （diakósies） |
διακόσια （diakósia） |
| 300 | τριακόσιοι （triakósioi） |
τριακόσιες （triakósies） |
τριακόσια （triakósia） |
| 400 | τετρακόσιοι （tetrakósioi） |
τετρακόσιες （tetrakósies） |
τετρακόσια （tetrakósia） |
| 500 | πεντακόσιοι （pentakósioi） |
πεντακόσιες （pentakósies） |
πεντακόσια （pentakósia） |
| 600 | εξακόσιοι （exakósioi） |
εξακόσιες （exakósies） |
εξακόσια （exakósia） |
| 700 | επτακόσιοι （eptakósioi） |
επτακόσιες （eptakósies） |
επτακόσια （eptakósia） |
| 800 | οκτακόσιοι （oktakósioi） |
οκτακόσιες （oktakósies） |
οκτακόσια （oktakósia） |
| 900 | εννιακόσιοι （enniakósioi） |
εννιακόσιες （enniakósies） |
εννιακόσια （enniakósia） |
後ろに「99以下」の基数詞を続けると，「999以下」の合成数詞ができる。後ろに「99以下」の基数詞が続く場合は，「100」はεκατόν（ekatón）を使う。
999以下の合成数詞
101
εκατόν ένα
202
διακόσια δύο
310
τριακόσια δέκα
411
τετρακόσια ένδεκα
520
πεντακόσια είκοσι
630
εξακόσια τριάντα
722
επτακόσια είκοσι δύο
833
οκτακόσια τριάντα τρία
999
εννιακόσια ενενήντα εννέα
1000の位
1,000
χίλια（chília）
「1,000」には名詞の性・格に合わせた変化がある。主格の変化は以下のとおり。
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 1,000 | χίλιοι （chílioi） |
χίλιες （chílies） |
χίλια （chília） |
しかし「2,000」以上の場合は，「999以下」の基数詞とχιλιάδες（chiliádes）を組み合わせる。前に来る数詞は女性形。
1000以上の合成数詞①
2,000
δύο χιλιάδες
10,000
δέκα χιλιάδες
15,000
δεκαπέντε χιλιάδες
25,000
είκοσι πέντε χιλιάδες
50,000
πενήντα χιλιάδες
100,000
εκατό χιλιάδες
101,000
εκατόν μια χιλιάδες
102,000
εκατόν δύο χιλιάδες
999,000
εννιακόσιες ενενήντα εννέα χιλιάδες
後ろに「999以下」の基数詞を続けると以下のようになる。
1000以上の合成数詞②
1,001
χίλια ένα
1,010
χίλια δέκα
1,050
χίλια πενήντα
1,099
χίλια ενενήντα εννέα
1,100
χίλια εκατό
1,234
χίλια διακόσια τριάντα τέσσερα
999,999
εννιακόσιες ενενήντα εννέα χιλιάδες εννιακόσια ενενήντα εννέα
100万以上
1,000,000（100万）
ένα εκατομμύριο（éna ekatommúrio）
1,000,000,000（10億）
ένα δισεκατομμύριο（éna disekatommúrio）
1,000,000,000,000（1兆）
ένα τρισεκατομμύριο（éna trisekatommúrio）
「100万以上」の位を表す数詞はすべて中性名詞で，3桁ごとに位が変わる。また，「2以上」の基数詞が前に来ると複数形になる。それぞれの単数主格と複数主格は以下のとおり。
| 単数主格 | 複数主格 | |
|---|---|---|
| 1,000,000 （100万） |
εκατομμύριο （ekatommúrio） |
εκατομμύρια （ekatommúria） |
| 1,000,000,000 （10億） |
δισεκατομμύριο （disekatommúrio） |
δισεκατομμύρια （disekatommúria） |
| 1,000,000,000,000 （1兆） |
τρισεκατομμύριο （trisekatommúrio） |
τρισεκατομμύρια （trisekatommúria） |
中性名詞なので，前に付く基数詞に性の区別があればもちろん中性形になる。
100万以上の合成数詞①
2,000,000
δύο εκατομμύρια
5,000,000
πέντε εκατομμύρια
21,000,000
είκοσι ένα εκατομμύρια
101,000,000
εκατόν ένα εκατομμύρια
102,000,000
εκατόν δύο εκατομμύρια
555,000,000
πεντακόσια πενήντα πέντε εκατομμύρια
後ろにより小さい基数詞が続く場合は以下のようになる。
100万以上の合成数詞②
1,000,001
ένα εκατομμύριο ένα
1,001,000
ένα εκατομμύριο χίλια
1,234,567
ένα εκατομμύριο διακόσιες τριάντα τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εξήντα επτά
7,654,321,000
επτά δισεκατομμύρια εξακόσια πενήντα τέσσερα εκατομμύρια τριακόσιες είκοσι μια χιλιάδες
まとめ
ギリシャ語の基数詞のしくみについて，簡単に特徴をまとめておく。
単純数詞と合成数詞
0，1から9，11, 12，20から90，100の位，1,000などは単純数詞，ほかは合成数詞として表す。
合成数詞の作り方
基本的に大きいほうから順番に並べる。
位取り
1000以上の基数詞は，3桁ごとに位が変わる。
語形変化
「1」「3」「4」「200から900」「1000」には性の変化がある。また，100万以上の位を表す数詞には複数形がある。
参考文献
- 『ニューエクスプレスプラス 現代ギリシア語（CD付）』白水社，2020年，木戸雅子
- 「0 (αριθμός) - Βικιπαίδεια」2025/06/26閲覧
- 「Appendix:Greek number and measurement - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/26閲覧
- 「ギリシャ語の基数詞（数字） | GreekNote」2025/06/26閲覧
