カタルーニャ語の《基数詞のしくみ》について書く。カタルーニャ語の基数詞が数をどう表しているか，その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。
- 目次-CONTENTS-
- 更新履歴
カタルーニャ語の基数詞
vint「20」やu「1」などこれ以上分けられない数詞を単純数詞，vint-i-u「21」やdos mil「2,000」のように単純数詞を組み合わせたものを合成数詞と呼ぶ。
0
0
zero
1から9
1
u
2
dos
3
tres
4
quatre
5
cinc
6
sis
7
set
8
vuit
9
nou
「1」と「2」は，名詞に付くとき，名詞の性に合わせて男性形と女性形の変化がある。
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 1 | un | una |
| 2 | dos | dues |
10から19
10
deu
11
onze
12
dotze
13
tretze
14
catorze
15
quinze
16
setze
17
disset
18
divuit
19
dinou
19までの基数詞のうち「11から16」までは"1の位＋ze（10）"，一方「17から19」までは"di（10）＋1の位"という構造になっている。
20から90
20
vint
30
trenta
40
quaranta
50
cinquanta
60
seixanta
70
setanta
80
vuitanta
90
noranta
「21から99」は基本的に「10の位」と「1の位」をハイフンでつなげる。ただし，「21から29」は，さらに間に接続詞iを入れる。
21から99の合成数詞
21
vint-i-u
22
vint-i-dos
33
trenta-tres
44
quaranta-quatre
55
cinquanta-cinc
66
seixanta-sis
77
setanta-set
88
vuitanta-vuit
99
noranta-nou
100の位
100
cent
200
dos-cents
300
tres-cents
400
quatre-cents
500
cinc-cents
600
sis-cents
700
set-cents
800
vuit-cents
900
nou-cents
「200から900」は，「2から9」とcent「100」の複数形をハイフンでつなぐ。また，男性形と女性形がある。
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 200 | dos-cents | dues-centes |
| 300 | tres-cents | tres-centes |
| 400 | quatre-cents | quatre-centes |
| 500 | cinc-cents | cinc-centes |
| 600 | sis-cents | sis-centes |
| 700 | set-cents | set-centes |
| 800 | vuit-cents | vuit-centes |
| 900 | nou-cents | nou-centes |
後ろに「99以下」の基数詞を続けると以下のようになる。
999以下の合成数詞
101
cent u
202
dos-cents dos
310
tres-cents deu
411
quatre-cents onze
520
cinc-cents vint
630
sis-cents trenta
722
set-cents vint-i-dos
833
vuit-cents trenta-tres
999
nou-cents noranta-nou
1000の位
1,000
mil
mil「1,000」は不変。前に「999以下」の基数詞が来る場合は以下のようになる。
1000以上の合成数詞①
2,000
dos mil
10,000
deu mil
15,000
quinze mil
25,000
vint-i-cinc mil
50,000
cinquanta mil
100,000
cent mil
101,000
cent u mil
102,000
cent dos mil
999,000
nou-cents noranta-nou mil
後ろに「999以下」の基数詞を続けると以下のようになる。
1000以上の合成数詞②
1,001
mil u
1,010
mil deu
1,050
mil cinquanta
1,099
mil noranta-nou
1,100
mil cent
1,234
mil dos-cents trenta-quatre
999,999
nou-cents noranta-nou mil nou-cents noranta-nou
100万以上
1,000,000（100万）
un milió
10,000,000（1000万）
deu milions
100,000,000（1億）
cent milions
1,000,000,000（10億）
mil milions
10,000,000,000（100億）
deu mil milions
100,000,000,000（1000億）
cent mil milions
1,000,000,000,000（1兆）
un bilió
「100万以上」では6桁ごとに位が変わる。milió/milions「100万」の次はbilió/bilions「1兆」で，その間は「100万」の10倍，100倍，1000倍，10000倍……のように表していく。milió「100万」やbilió「1兆」は，前に2以上の基数詞が来る場合は複数形になる。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1,000,000 （100万） |
milió | milions |
| 1,000,000,000,000 （1兆） |
bilió | bilions |
前後にほかの基数詞が来る場合は以下のようになる。
100万以上の合成数詞①
2,000,000
dos milions
101,000,000
cent un milions
121,000,000
cent vint-i-un milions
999,000,000
nou-cents noranta-nou milions
2,000,000,000
dos mil milions
101,000,000,000
cent un mil milions
121,000,000,000
cent vint-i-un mil milions
999,000,000,000
nou-cents noranta-nou mil milions
100万以上の合成数詞②
1,000,001
un milió u
1,001,000
un milió mil
1,234,567
un milió dos-cents trenta-quatre mil cinc-cents seixanta-set
7,654,321,000
set mil sis-cents cinquanta-quatre milions tres-cents vint-i-un mil
「1」はmilやmilió/milionsなどの単位の前ではun。
まとめ
カタルーニャ語の基数詞のしくみについて，簡単に特徴をまとめておく。
単純数詞と合成数詞
0，1から9，10から19，20から90，100，1,000は単純数詞，ほかは合成数詞で表す。
合成数詞の作り方
21から99は10の位と1の位をハイフンで結ぶ。このうち21から29まではさらに接続詞iが入る。
ほかは基本的に大きいほうから順にそのまま並べれば良い。
位取り
100万以上の基数詞は，6桁ごとに位が変わる。
語形変化
「1」「2」「200から900」には男性形と女性形がある。また100万以上の位を表す数詞には複数形がある。
参考文献
- 『詳しく学ぶカタルーニャ語文法』白水社，2021年，田澤耕
- 『ニューエクスプレスプラス カタルーニャ語（CD付）』白水社，2021年，田澤耕
- 「onze - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「dotze - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「tretze - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「catorze - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「quinze - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「setze - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「disset - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「divuit - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「dinou - Wiktionary, the free dictionary」2025/06/15閲覧
- 「Miliard - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure」2025/06/15閲覧
