ことばのミソ 比較のトマト

言語の比較・対照/そのための多言語学習

英語の《基数詞のしくみ》

 英語の《基数詞のしくみ》について書く。英語の基数詞が数をどう表しているか,その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。

  • 目次-CONTENTS-

 

英語の基数詞

 twenty「20」やone「1」のように単独で使える数詞を単純数詞,twenty-one「21」や,two hundred「200」のように単純数詞を組み合わせたものを合成数詞と呼ぶ。

0

0

zero

 

1から9

1

one

2

two

3

three

4

four

5

five

6

six

7

seven

8

eight

9

nine

 

10から19

10

ten

11

eleven

12

twelve

13

thirteen

14

fourteen

15

fifteen

16

sixteen

17

seventeen

18

eighteen

19

nineteen

 eleven「11」とtwelve「12」はそれぞれゲルマン祖語の*ainlif, *twalifまで遡り,「10」より多い部分を指して"1あまり","2あまり"のような構造になっている。一方,「13から19」までは,"3から9+teen(10)"で,1の位と10の位を組み合わせたもの。これらの構造は,英語を含むゲルマン語派の言語に広く見られる。

 

20から90

20

twenty

30

thirty

40

forty

50

fifty

60

sixty

70

seventy

80

eighty

90

ninety

 「20から90」までは2から9+ty(10)で,"2×10","3×10","4×10"……という構造になっている。

 「21から99」までは,10の位と1の位の数詞を並べてハイフンでつなぐ。

21から99の合成数詞

21

twenty-one

22

twenty-two

33

thirty-three

44

forty-four

55

fifty-five

66

sixty-six

77

seventy-seven

88

eighty-eight

99

ninety-nine

 

100の位

100

a hundred, one hundred

200

two hundred

300

three hundred

400

four hundred

500

five hundred

600

six hundred

700

seven hundred

800

eight hundred

900

nine hundred

 100の位はhundredを使って表す。「100」に付くaとoneの違いについては「#補足」を参照。前に2以上の基数詞が来ても,hundredは変化しない。

 後ろに「99以下」の基数詞を続けると,「999以下」の合成数詞ができる。100の位とそれ以下との間には接続詞andを挟むが,省略されることもある。

999以下の合成数詞

101

one hundred and one

202

two hundred and two

310

three hundred and ten

411

four hundred and eleven

520

five hundred and twenty

630

six hundred and thirty

722

seven hundred and twenty-two

833

eight hundred and thirty-three

999

nine hundred and ninety-nine

 

1000以上

1,000

a thousand, one thousand

1,000,000(100万)

a million, one million

1,000,000,000(10億)

a billion, one billion

1,000,000,000,000(1兆)

a trillion, one trillion

 「1000以上」の基数詞は3桁ごとに位が変わる。thousand, million, billion, trillionなどの位を表す数詞は,前に「2以上」の基数詞が来ても変化しない。aとoneの違いは「#補足」を参照。

 前に「999以下」の基数詞を置くと以下のようになる。

1000以上の合成数詞①

2,000

two thousand

10,000

ten thousand

15,000

fifteen thousand

25,000

twenty-five thousand

50,000

fifty thousand

100,000

one hundred thousand

101,000

one hundred and one thousand

102,000

one hundred and two thousand

999,000

nine hundred and ninety-nine thousand

 後ろにより小さい基数詞を続けると以下のようになる。「100以上」と「99以下」の間にandを挟むが,省略されることもある。

1000以上の合成数詞②

1,001

one thousand and one

1,010

one thousand and ten

1,050

one thousand and fifty

1,099

one thousand and ninety-nine

1,100

one thousand one hundred

1,234

one thousand two hundred and thirty-four

1,000,001

one million and one

1,001,000

one million one thousand

1,234,567

one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven

 

補足

 「100」「1000」「100万」などを表すときには,位を表す数詞の前にaまたはoneを置く。aのほうがよりくだけた言い方で,oneのほうがよりかたい言い方

 また,aは先頭の位置でしか使えない(2100をtwo thousand a hundredとするのは×)。先頭の位置でも,全体が長くなる場合はoneのほうが自然。

 

まとめ

 英語の基数詞のしくみについて,簡単に特徴をまとめておく。

単純数詞と合成数詞

 01から910から1920から90などは単純数詞,ほかは合成数詞として表す。

合成数詞の作り方

 21から99は10の位と1の位をハイフンで結ぶ。100以上と99以下の間には接続詞andが入るが,省略されることもある。

位取り

 1000以上の基数詞は,3桁ごとに位が変わる。

 

参考文献

 

関連記事

misotomatics.com

misotomatics.com