ドイツ語の《基数詞のしくみ》について書く。ドイツ語の基数詞が数をどう表しているか，その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。
- 目次-CONTENTS-
- 更新履歴
- 「#10から19」にミスがあったので修正（「"1あまり"，"2あまり"……」→「"1あまり"，"2あまり"」）
ドイツ語の基数詞
zwanzig「20」やeins「1」のように単独で使える数詞を単純数詞，einundzwanzig「21」やzwei Millionen「200万」のように単純数詞を組み合わせたものを合成数詞と呼ぶ。
0
0
null
1から9
1
eins
2
zwei
3
drei
4
vier
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
eins「1」は単独で使われる形。「一つの，一人の～」の意味で名詞と共に使うときは，不定冠詞型の格変化をし，名詞の性に合わせる。単数・主格の形を挙げておく。
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 1 | ein | eine | ein |
10から19
10
zehn
11
elf
12
zwölf
13
dreizehn
14
vierzehn
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
elf「11」とzwölf「12」はそれぞれゲルマン祖語の*ainlif, *twalifまで遡り，「10」より多い部分を指して"1あまり"，"2あまり"のような構造になっている。一方，「13から19」までは，"3から9＋zehn（10）"で，1の位と10の位を組み合わせたもの。これらの構造は，ドイツ語を含むゲルマン語派の言語に広く見られる。
20から90
20
zwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
「20から90」は"2から9＋zig/ßig（10）"で，"2×10"，"3×10"，"4×10"……という構造になっている。
「21から99」の合成数詞は，"1の位＋und＋10の位"という風に組み合わせて作る。このとき，1の位の「1」は常にein。
21から99の合成数詞
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
33
dreiunddreißig
44
vierundvierzig
55
fünfundfünfzig
66
sechsundsechzig
77
siebenundsiebzig
88
achtundachtzig
99
neunundneunzig
100の位
100
hundert, einhundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
600
sechshundert
700
siebenhundert
800
achthundert
900
neunhundert
「100」はhundertまたはeinhundert。「200から900」は前に「2から9」の基数詞を付けて表す。hundert「100」自体は変化しない。
後ろに「99以下」の基数詞を続けると，「999以下」の合成数詞ができる。
999以下の合成数詞
101
einhunderteins
202
zweihundertzwei
310
dreihundertzehn
411
vierhundertelf
520
fünfhundertzwanzig
630
sechshundertdreißig
722
siebenhundertzweiundzwanzig
833
achthundertdreiunddreißig
999
neunhundertneunundneunzig
1000以上
1,000
tausend, eintausend
1,000,000（100万）
eine Million
1,000,000,000（10億）
eine Milliarde
1,000,000,000,000（1兆）
eine Billion
「1000以上」の基数詞には3桁ごとの位を表す数詞がある。「1000」はtausendまたはeintausendで，前に「2以上」の基数詞が来ても不変。「100万以上」の位を表す数詞はすべて女性名詞で，前に「2以上」の基数詞が来るときは複数形になる。
以下に，位を表す数詞の単数主格/複数主格を挙げておく。
| 単数主格 | 複数主格 | |
|---|---|---|
| 1,000,000 （100万） |
Million | Millionen |
| 1,000,000,000 （10億） |
Milliarde | Milliarden |
| 1,000,000,000,000 （1兆） |
Billion | Billionen |
前に「999以下」の基数詞を置くと以下のようになる。
1000以上の合成数詞①
2,000
zweitausend
10,000
zehntausend
15,000
fünfzehntausend
25,000
fünfundzwanzigtausend
50,000
fünfzigtausend
100,000
hunderttausend
101,000
einhunderteintausend
102,000
einhundertzweitausend
999,000
neunhundertneunundneunzigtausend
後ろにより小さい基数詞を続けると以下のようになる。
1000以上の合成数詞②
1,001
eintausendeins
1,010
eintausendzehn
1,050
eintausendfünfzig
1,099
eintausendneunundneunzig
1,100
eintausendeinhundert
1,234
eintausendzweihundertvierunddreißig
1,000,001
eine Million eins
1,001,000
eine Million eintausend
1,234,567
eine Million zweihundertvierunddreißigtausendfünfhundertsiebenundsechzig
Million, Milliarde, Billionなど「100万以上」の位を表す数詞は名詞であり，100万未満の数詞とは分けて書く。100万未満の数詞はつなげて書く。
まとめ
ドイツ語の基数詞のしくみについて，簡単に特徴をまとめておく。
単純数詞と合成数詞
0，1から9，10から19，20から90，100，1000などは単純数詞，ほかは合成数詞として表す。
合成数詞の作り方
21から99は，1の位＋und＋10の位で表す。そのほかは基本的に大きいほうから順番に並べる。
位取り
1000以上の基数詞は，3桁ごとに位が変わる。
語形変化
eins「1」は，名詞とともに使う場合はその性に合わせて変化する。また，100万以上の位を表す数詞は，前に「2以上」の基数詞が来ると複数形になる。
参考文献
- 『クラウン独和辞典 第4版 CD付き』三省堂，2008年，濱川祥枝（監修），信岡資生（編集主幹）
- 『中級ドイツ文法（新装版）』白水社，2018年，中山豊
- "The American Heritage dictionary of Indo-European Roots (third edition)", Houghton Mifflin Harcourt, 2011, Calvert Watkins
- 「Reconstruction:Proto-Germanic/ainalif - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/26閲覧
- 「Reconstruction:Proto-Germanic/twalif - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/26閲覧
