デンマーク語の《基数詞のしくみ》について書く。デンマーク語の基数詞が数をどう表しているか，その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。
- 目次-CONTENTS-
- 更新履歴
デンマーク語の基数詞
tyve「20」やen「1」など，それ以上分けられない数詞を単純数詞，enogtyve「21」やto tusind「2,000」など，単純数詞を組み合わせて作った数詞を合成数詞と呼ぶ。
0
0
nul
1から9
1
en
2
to
3
tre
4
fire
5
fem
6
seks
7
syv
8
otte
9
ni
「1」には性の変化がある。
| 共性 | 中性 | |
|---|---|---|
| 1 | en | et |
10から19
10
ti
11
elleve
12
tolv
13
tretten
14
fjorten
15
femten
16
seksten
17
sytten
18
atten
19
nitten
elleve「11」とtolv「12」はそれぞれゲルマン祖語の*ainlif, *twalifまで遡り，「10」より多い部分を指して"1あまり"，"2あまり"のような構造になっている。一方，「13から19」までは，"3から9＋ten（10）"で，1の位と10の位を組み合わせたもの。これらの構造は，デンマーク語を含むゲルマン語派の言語に広く見られる。
20から90
20
tyve
30
tredive
40
fyrre
50
halvtreds
60
tres
70
halvfjerds
80
firs
90
halvfems
「50から90」の基数詞は20進法に基づいていて，どれも元々長い語だったのが短縮された形になっている（下の表を参照）。例えば，tresindstyve「60」は"tre（3）sinds（×）tyve（20）"，halvtredsindstyve「50」は"halv（半分）tred（3番目）sinds（×）tyve（20）"という構造。
halv tredは"半分 3番目"で「2と半分」の意味。この言い方は，時刻の表現で「2時半」をhalv tre（3時まで半分）のように言うのと近いものを感じる。
| 50 | halvtredsindstyve |
|---|---|
| halv（半分）tred（3番目）sinds（×）tyve（20） | |
| 60 | tresindstyve |
| tre（3）sinds（×）tyve（20） | |
| 70 | halvfjerdsindstyve |
| halv（半分）fjerd（4番目）sinds（×）tyve（20） | |
| 80 | firsindstyve |
| fir（4）sinds（×）tyve（20） | |
| 90 | halvfemsindstyve |
| halv（半分）fem（5番目）sinds（×）tyve（20） |
また，fyrre「40」もfyrretyveが短縮された形で，"4×10"と解釈される。
「21から99」の合成数詞は，"1の位＋og＋10の位"で表し，1語につなげて書く。このとき，1の位の「1」は常にen。
21から99の合成数詞
21
enogtyve
22
toogtyve
33
treogtredive
44
fireogfyrre
55
femoghalvtreds
66
seksogtres
77
syvoghalvfjerds
88
otteogfirs
99
nioghalvfems
100の位
100
hundrede, et hundrede
200
to hundrede
300
tre hundrede
400
fire hundrede
500
fem hundrede
600
seks hundrede
700
syv hundrede
800
otte hundrede
900
ni hundrede
「100」はhundredeまたはet hundrede（eを落としたhundredという語もある）。「200から900」は合成数詞として表す。前に来る「1」は中性形et，「2以上」が前に来ても「100」は変化しない。
後ろに「99以下」の基数詞を続けると，「999以下」の合成数詞ができる。100の位とそれ以下の間にogを挟むこともある（→「#補足」）。
999以下の合成数詞
101
hundrede en
202
to hundrede to
310
tre hundrede ti
411
fire hundrede elleve
520
fem hundrede tyve
630
seks hundrede tredive
722
syv hundrede toogtyve
833
otte hundrede treogtredive
999
ni hundrede nioghalvfems
1000以上
1,000
tusind, et tusind
1,000,000（100万）
en million
1,000,000,000（10億）
en milliard
1,000,000,000,000（1兆）
en billion
「1000」はtusindまたはet tusind。「1000以上」の基数詞には，3桁ごとに位を表す数詞がある。tusind「1000」は不変だが，「100万」以上の位を表す数詞は，前に「2以上」の基数詞が来ると複数形になる。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1,000,000 （100万） |
million | millioner |
| 1,000,000,000 （10億） |
milliard | milliarder |
| 1,000,000,000,000 （1兆） |
billion | billioner |
前に「999以下」の基数詞を置くと以下のようになる。
1000以上の合成数詞①
2,000
to tusind
10,000
ti tusind
15,000
femten tusind
25,000
femogtyve tusind
50,000
halvtreds tusind
100,000
hundrede tusind
101,000
hundrede et tusind
102,000
hundrede to tusind
999,000
ni hundrede nioghalvfems tusind
後ろにより小さい基数詞を続けると以下のようになる。位と位の間に接続詞ogを挟むこともある（→「#補足」）。
1000以上の合成数詞②
1,001
tusind en
1,010
tusind ti
1,050
tusind halvtreds
1,099
tusind nioghalvfems
1,100
tusind hundrede
1,234
tusind to hundrede fireogtredive
1,000,001
en million en
1,001,000
en million tusind
1,234,567
en million to hundrede fireogtredive tusind fem hundrede syvogtres
補足
デンマーク語で合成数詞を作るときに，接続詞ogをどこに挟むのかについて。『ニューエクスプレスプラス デンマーク語（CD付）』やWikipediaデンマーク語版のいろいろな数の記事（→「#参考文献」）を見る限りでは，99以下の合成数詞を作る場合はogを挟む。それ以外の場合，位と位のあいだに挟むこともあるが，省略されることもある。
また，分かち書きについても，Wikipediaデンマーク語版やグーグル検索をした感じでは，いろいろな書き方がされている。
今回は，『ニューエクスプレスプラス デンマーク語（CD付）』にならって，99以下の合成数詞以外は基本的に分かち書きし，接続詞ogも99以下の合成数詞以外では省略した。
まとめ
デンマーク語の基数詞のしくみについて，簡単に特徴をまとめておく。
単純数詞と合成数詞
0，1から9，10から19，20から90，100，1000などは単純数詞，それ以外は合成数詞として表す。100万以上の位を表す数詞にはふつうen「1」が付く。
合成数詞の作り方
21から99は，1の位＋og＋10の位でつなぎ書き。ほかは大きいほうから並べて，間にogを挟むこともある。
位取り
1000以上の基数詞は，3桁ごとに位が変わる。
語形変化
en「1」には性の変化がある。また，100万以上の位を表す数詞には複数形がある。
参考文献
- 『ニューエクスプレスプラス デンマーク語（CD付）』白水社，2018年，三村竜之
- 『北欧のことば』東海大学出版会，2001年，Allan Karker，Birgitta Lindgren，Ståle Løland（編），山下泰文，森信嘉，福井信子，吉田欣吾（訳）
- "The American Heritage dictionary of Indo-European Roots (third edition)", Houghton Mifflin Harcourt, 2011, Calvert Watkins
- 「Reconstruction:Proto-Germanic/ainalif - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/21閲覧
- 「Reconstruction:Proto-Germanic/twalif - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/21閲覧
- 「halvtredsindstyve - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/21閲覧
- 「tresindstyve - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/21閲覧
- 「halvfjerdsindstyve - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/21閲覧
- 「firsindstyve - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/21閲覧
- 「halvfemsindstyve - Wiktionary, the free dictionary」2025/05/21閲覧
- 「21 (tal) - Wikipedia, den frie encyklopædi」2025/05/21閲覧
- 「109 (tal) - Wikipedia, den frie encyklopædi」2025/05/21閲覧
- 「267 (tal) - Wikipedia, den frie encyklopædi」2025/05/21閲覧
- 「496 (tal) - Wikipedia, den frie encyklopædi」2025/05/21閲覧
