リトアニア語の《基数詞のしくみ》 - ことばのミソ比較のトマト

　リトアニア語の《基数詞のしくみ》について書く。リトアニア語の基数詞が数をどう表しているか，その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。

目次-CONTENTS-

リトアニア語の基数詞
- 0
- 1から9
- 10から19
- 20から90
- 100の位
- 1000以上
- 補足
まとめ
参考文献
関連記事

リトアニア語の基数詞

　dvidešimt「20」やvienas「1」のように単独で何かの数を表すものを単純数詞，dvidešimt vienas「21」やdu tūkstančiai「2,000」のように単純数詞を組み合わせたものを合成数詞と呼ぶ。

0

nulis

1から9

vienas

trys

keturi

penki

šeši

septyni

aštuoni

devyni

　「1」には性・数・格の変化があり，「2から9」には性と格の変化がある。以下，「1」の単数主格形と，「2から9」の主格形を挙げておく。

「1」の単数主格

	男性	女性
1	vienas	viena

「2から9」の主格

	男性	女性
2	du	dvi
3	trys	trys
4	keturi	keturios
5	penki	penkios
6	šeši	šešios
7	septyni	septynios
8	aštuoni	aštuonios
9	devyni	devynios

10から19

dešimt

vienuolika

dvylika

trylika

keturiolika

penkiolika

šešiolika

septyniolika

aštuoniolika

devyniolika

　「11から19」の基数詞は，1から9＋likaで，10より多い数に対して"1あまり"，"2あまり"，"3あまり"……のような構造になっている。likaは「残る」という意味の動詞から来ているという。

20から90

dvidešimt

trisdešimt

keturiasdešimt

penkiasdešimt

šešiasdešimt

septyniasdešimt

aštuoniasdešimt

devyniasdešimt

　「20から90」の基数詞は，2から9＋dešimt（10）で，"2つの10"，"3つの10"，"4つの10"……のような構造になっている。

　後に「1から9」の基数詞をそのまま続けると，「21から99」の合成数詞ができる。

99以下の合成数詞

dvidešimt vienas

dvidešimt du

trisdešimt trys

keturiasdešimt keturi

penkiasdešimt penki

šešiasdešimt šeši

septyniasdešimt septyni

aštuoniasdešimt aštuoni

devyniasdešimt devyni

100の位

100

šimtas

200

du šimtai

300

trys šimtai

400

keturi šimtai

500

penki šimtai

600

šeši šimtai

700

septyni šimtai

800

aštuoni šimtai

900

devyni šimtai

　šimtas「100」は男性名詞として格変化する。前に何も付かないときは単数形，「2から9」の基数詞が前に来るときは複数形（上の例では主格）。「200から900」の基数詞は，「2から9」の基数詞を「100」の前に置いて，合成数詞で表す。

　後に「99以下」の基数詞をそのまま続けると，「999以下」の合成数詞ができる。

999以下の合成数詞

101

šimtas vienas

202

du šimtai du

310

trys šimtai dešimt

411

keturi šimtai vienuolika

520

penki šimtai dvidešimt

630

šeši šimtai trisdešimt

722

septyni šimtai dvidešimt du

833

aštuoni šimtai trisdešimt trys

999

devyni šimtai devyniasdešimt devyni

1000以上

1,000

tūkstantis

1,000,000（100万）

milijonas

1,000,000,000（10億）

milijardas

1,000,000,000,000（1兆）

trilijonas

　「1000以上」の基数詞には，3桁ごとに位を表す単純数詞がある。ほかの数はこれらを使った合成数詞で表す。位を表す数詞はいずれも男性名詞で，前に来る数詞によって格変化する。

前に来る数詞		位を表す数詞
末尾が「1」	→	単数主格
末尾が「2から9」	→	複数主格
末尾が「10以上」	→	複数属格

	単数主格	複数主格	複数属格
1,000	tūkstantis	tūkstančiai	tūkstančių
1,000,000 （100万）	milijonas	milijonai	milijonų
1,000,000,000 （10億）	milijardas	milijardai	milijardų
1,000,000,000,000 （1兆）	trilijonas	trilijonai	trilijonų

　男性名詞なので，前に来る「1から9」の基数詞は男性形。前に来るのがdvidešimt vienas「21」のような合成数詞の場合は，末尾の数詞に合わせて変化する。

　前に「999以下」の基数詞を置くと以下のようになる。

1000以上の合成数詞①

2,000

du tūkstančiai

10,000

dešimt tūkstančių

15,000

penkiolika tūkstančių

25,000

dvidešimt penki tūkstančiai

50,000

penkiasdešimt tūkstančių

100,000

šimtas tūkstančių

101,000

šimtas vienas tūkstantis

102,000

šimtas du tūkstančiai

999,000

devyni šimtai devyniasdešimt devyni tūkstančiai

　後により小さい基数詞を続けると以下のようになる。

1000以上の合成数詞②

1,001

tūkstantis vienas

1,010

tūkstantis dešimt

1,050

tūkstantis penkiasdešimt

1,099

tūkstantis devyniasdešimt devyni

1,100

tūkstantis šimtas

1,234

tūkstantis du šimtai trisdešimt keturi

1,000,001

milijonas vienas

1,001,000

milijonas tūkstantis

1,234,567

milijonas du šimtai trisdešimt keturi tūkstančiai penki šimtai šešiasdešimt septyni

　ここで挙げた例や説明はいずれも主格が要求されるときの話。詳しくは「#補足」に。

補足

　リトアニア語には7つの格（主格・属格・与格・対格・具格・位格・呼格）があり，名詞・形容詞・基数詞などは「主語なら主格」「直接目的語なら対格」というように，文法的に要求される格に変化する。ただし，基数詞と名詞が結びついた表現ではちょっと注意が必要。knyga「本」を例に説明すると…

主格以外の場合（例：対格）

「1冊の本」	vieną knygą 単数対格＋単数対格
「5冊の本」	penkias knygas 対格＋複数対格
「10冊の本」	dešimt knygas 対格＋複数対格

　主格以外が要求されるときは，基数詞と名詞の格は同じになる。また，「2以上」の基数詞と組み合わせるときは，名詞は複数形。

主格の場合

「1冊の本」	viena knyga 単数主格＋単数主格
「5冊の本」	penkios knygos 主格＋複数主格
「10冊の本」	dešimt knygų 主格＋複数属格