チェコ語の《基数詞のしくみ》について書く。チェコ語の基数詞が数をどう表しているのか，その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。
- 目次-CONTENTS-
チェコ語の基数詞
チェコ語の基数詞は，主格・生格・与格・対格・造格・前置格の6種類の格変化を持つ。また「1」と「2」には性の区別がある。ただここでは，語形変化については最低限必要なことに絞って説明し，あまり深追いはしない。
基数詞のうち，1語で表せるものを単純数詞，単純数詞を並べたものや，aを使ってつなげたもの（jednadvacet「21」など）を合成数詞と呼ぶことにする。
0
0
nula
1から9
1
jeden
2
dva
3
tři
4
čtyři
5
pět
6
šest
7
sedm
8
osm
9
devět
「1」と「2」には性の区別がある。以下主格形だけ挙げておく。
| 男性 | 中性 | 女性 | |
|---|---|---|---|
| 1 | jeden | jedno | jedna |
| 2 | dva | dvě | |
10から19
10
deset
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
devatenáct
「11から19」の基数詞は，1から9＋náctで，"10の上に1"，"10の上に2"，"10の上に3"……という構造になっている。náctは前置詞のna（～の上に）と数詞の「10」が合わさった形。
20から90
20
dvacet
30
třicet
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
devadesát
「20から90」の基数詞は，2から9＋cet/desát（10）で，"2つの10"，"3つの10"，"4つの10"……という構造になっている。cet/desátはどちらも「10」の変化した形。
「21から99」の言い方はいくつかある。「20から90」の後に「1から9」の基数詞を続ける場合は，「1」はjedna，「2」はdvaで性の区別をしない。
99以下の合成数詞①
21
dvacet jedna
22
dvacet dva
33
třicet tři
44
čtyřicet čtyři
55
padesát pět
66
šedesát šest
77
sedmdesát sedm
88
osmdesát osm
99
devadesát devět
または，「1から9」＋a＋「20から90」という風に1の位を前に出して，1語につなぎ書きする方法もある。この場合も「1」や「2」は性によって変化しない。「1」はjedna-またはjedena-。
99以下の合成数詞②
21
jednadvacet, jedenadvacet
22
dvaadvacet
33
třiatřicet
44
čtyřiačtyřicet
55
pětapadesát
66
šestašedesát
77
sedmasedmdesát
88
osmaosmdesát
99
devětadevadesát
100から900
100
sto
200
dvě stě
300
tři sta
400
čtyři sta
500
pět set
600
šest set
700
sedm set
800
osm set
900
devět set
「200から900」の基数詞は，2から9＋stoの変化形で，"2つの100"，"3つの100"，"4つの100"……という構造になっている。stoは「2」の後ではstě，「3, 4」の後では複数主格sta，「5」の後で複数生格setになる（主格・対格のとき）。「2」の後のstěは双数形の名残。
「100から900」の後に「99以下の基数詞」をそのまま続けると，「999以下」の合成数詞が作れる。「101」「202」などで「1」はjedna，「2」はdvaで性の区別をしない。
999以下の合成数詞
101
sto jedna
202
dvě stě dva
310
tři sta deset
411
čtyři sta jedenáct
520
pět set dvacet
630
šest set třicet
722
sedm set dvacet dva
833
osm set třicet tři
999
devět set devadesát devět
「99以下」はjednadvacet「21」のように1の位を前に出した言い方でも良い。
1000以上
1,000
tisíc
1,000,000（100万）
milion, milión
1,000,000,000（10億）
miliarda
1,000,000,000,000（1兆）
bilion, bilión
「1000以上」の基数詞には上のような位を表す数詞があり，3桁ごとに位が変わる。「2,000」「10,000（1万）」「100,000（10万）」などの数は，位を表す基数詞の前に「999以下」の基数詞を置いて表す。
「999以下」の基数詞を前に置くとき，位を表す数詞は名詞として格変化する。前に来る基数詞が主格のときは，「2, 3, 4」の後では複数主格，合成数詞も含めた「5以上」の数詞の後では常に複数生格になる。格の対応と，位を表す数詞の格変化（単主・複主・複生）は以下のとおり。
| 前に来る基数詞 | 位を表す数詞 | |
|---|---|---|
| 2, 3, 4 | → | 複数主格 |
| 5以上（合成数詞含む） | → | 複数生格 |
| 単数主格 | 複数主格 | 複数生格 | |
|---|---|---|---|
| 1,000 | tisíc | tisíce | tisíc |
| 1,000,000 （100万） |
milion, milión | miliony, milióny | milionů, miliónů |
| 1,000,000,000 （10億） |
miliarda | miliardy | miliardů |
| 1,000,000,000,000 （1兆） |
bilion, bilión | biliony, bilióny | bilionů, biliónů |
miliarda「10億」は女性名詞，ほかは男性名詞だが，前に来る基数詞が「1」「2」のときは性を一致させる。しかし前に来るのがjedna「1」dva「2」で終わる合成数詞の場合は，性の区別をしない。また，「1000」や「100万」を表すときは，前に「1」を置かなくても良い。
1000以上の合成数詞①
2,000
dva tisíce
10,000
deset tisíc
15,000
patnáct tisíc
25,000
dvacet pět tisíc
50,000
padesát tisíc
100,000
sto tisíc
101,000
sto jedna tisíc
102,000
sto dva tisíc
999,000
devět set devadesát devět tisíc
そして，より小さい基数詞は後ろにそのまま続けることができる。
1000以上の合成数詞②
1,001
tisíc jedna
1,010
tisíc deset
1,050
tisíc padesát
1,099
tisíc devadesát devět
1,100
tisíc sto
1,234
tisíc dvě stě třicet čtyři
1,000,001
milion jedna
1,001,000
milion tisíc
1,234,567
milion dvě stě třicet čtyři tisíce pět stě šedesát sedm
上の例ではmilionを使ったが，miliónでももちろん良い。また，組み合わせる「99以下」の合成数詞はjednadvacet「21」のように1の位を前に出した言い方でも良い。
補足
合成数詞を作るとき，1の位の「1」はjedna，「2」はdvaで，性の変化はない。しかしjeden/jedno/jednaおよびdva/dvěと性の変化をする言い方もある。その場合は，「1000以上」の基数詞の前に置くときも男性形・女性形を使い分ける。
ただこの言い方は「České číslovky – Wikipedie」によると廃れてきているらしい。どちらの言い方がどれくらい普通なのかは分からないが，今回は「性の変化なし」の言い方でまず説明し，「性の変化あり」の言い方を補足とした。
まとめ
ここまで，チェコ語の基数詞をいくつかのグループに分けて見てきた。最後に，それぞれの基数詞の特徴を簡単にまとめておく。
0
- ほかの基数詞と組み合わせて合成数詞を作らない。
1から9
- 「1」「2」には性の区別がある。
- 「20から90」と組み合わせて「21から99」の合成数詞を作る。作り方はいくつかある。
- 「100から900」「1000以上」の基数詞の後に続けて合成数詞を作る。
- 「1000以上」の基数詞の前に置いて合成数詞を作る。
10から19
- 「100から900」「1000以上」の基数詞の後に続けて合成数詞を作る。
- 「1000以上」の基数詞の前に置いて合成数詞を作る。
20から90
- 「1から9」と組み合わせて合成数詞を作る。作り方はいくつかある。
- 「100から900」「1000以上」の基数詞の後に続けて合成数詞を作る。
- 「1000以上」の基数詞の前に置いて合成数詞を作る。
100から900
- 「99以下」の基数詞を後に続けて合成数詞を作る。
- 「1000以上」の基数詞の後に続けて合成数詞を作る。
- 「1000以上」の基数詞の前に置いて合成数詞を作る。
1000以上
- 「999以下」の基数詞を前に置いて合成数詞を作る場合格変化する。
- より小さい基数詞を後ろに続けて合成数詞を作る。
参考文献
- 『ニューエクスプレス チェコ語（CD付）』白水社，2007年，保川亜矢子
- 『中級チェコ語文法』白水社，2010年，金指久美子
- 『比較で読みとく スラヴ語のしくみ』白水社，2016年，三谷惠子
- 「České číslovky – Wikipedie」2025/04/19閲覧
- 「dvě stě - Wiktionary, the free dictionary」2025/04/20閲覧
