テーマリスト「文法・表現」

　「言語を比べるプロジェクト」のために作った「文法・表現」のテーマリスト。詳しくは「言語を比べるプロジェクト」記事を参照。

更新履歴

• 2023/11/23　「テーマリスト「文法・表現」」にリンクに関する記述を追記
• 2023/11/23　「文法について」の文を修正

テーマリスト「文法・表現」

　左列に「テーマ」を，右列に「日本語での例」を書く。いくつかグループに分けたが，実際に記事にするのはテーマである。

　テーマ別のまとめページを作ったら，テーマ名にリンクを貼っていく（外部リンクのアイコンがあるものはリンク付き）。

時制

現在の表現	～する，～している
過去の表現	～した，～していた
未来の表現	～する，～だろう

アスペクト

習慣的な動作	いつも～する，～している
進行中の動作	～している
完了の表現	～した，～している
開始・終了の表現	～し始める，～し終わる
継続・中止の表現	～し続ける，～するのをやめる

モダリティ

願望の表現	～したい
意志の表現	～するつもり，～しようとしている
許可・禁止の表現	～してもいい，～してはいけない
可能・不可能の表現	～できる，～できない
推奨・非推奨の表現	～したほうがいい，～しないほうがいい
必要・義務の表現	～しなければならない，～するべきだ
推測の表現	～だろう，たぶん，おそらく，～に違いない

数表現など

数の表現	数の言い方（1, 2, ...），10匹の犬
数量の表現	たくさんの，少しの，どれだけの
順序の表現	2番目の，最初の，最後の
時間の表現	1時，3時間で，朝に
暦の表現	～年，～月，～日，曜日，季節

語彙

知覚の表現	見る，聴く，思う，知っている
移動の表現	行く，～しに行く
受け渡しの表現	あげる，もらう
試行の表現	～してみる
着脱の表現	服を着る/脱ぐ，眼鏡をかける/はずす
天気の表現	晴れている，雨が降る，暑い，寒い
感情の表現	好き，嫌い，怒る，泣く

句レベルの表現

修飾の表現	本の表紙，赤い苺，走っている男
指示の表現	この，その，あの
程度の表現	とても～，あまり～ない，～すぎる
比較の表現	より～，…ほど～ではない，同じくらい～だ
原因・理由の表現	～だから，～のせいで
目的の表現	～のために，～するために，～するように
不定の表現	何か，何でも，誰か，誰でも
変化の表現	～になる，～にする
場所・方向の表現	～で，～に，～の前に，～の下に
起点と到達点の表現	～から，～まで
手段・方法の表現	～で
全体・一部の表現	すべての～，～以外の

文レベルの表現

コピュラ文	～である
否定の表現	～ではない，～しない，ない
疑問の表現	～か？，何が，誰が，いつ
命令の表現	～して，～するな
勧誘の表現	～しよう，～しませんか
所有の表現	私の～，誰の～，～を持っている
存在の表現	～がある/いる，～にある/いる
譲歩の表現	～にもかかわらず，たとえ～でも，～しても
動作の時間軸	～しながら…する，～してから…する
受身の表現	～される
経験の表現	～したことがある
列挙の表現	～と…，そして…
逆説の表現	しかし，一方で
限定の表現	～しか…ない，～だけ，～ばかり

文法について

　上記リストとは別に，「名詞の格変化」や「動詞の活用」なども，言語ごとに記事を作りたい。ただ，動詞が活用する言語もあれば活用しない言語もあるし，名詞・形容詞・動詞・前置詞などの品詞も言語によって種類が違う。

　どういう形にせよ，記事を書いた場合は上記リストのような感じで，何を書いたか分かるように，ここにまとめることにする。