ことばのミソ 比較のトマト

言語の比較・対照/そのための多言語学習

テーマリスト「動詞」

 「言語を比べるプロジェクト」のためにつくった「動詞」のテーマリスト。だいたい50個ずつ,3つのグループに分けた。詳しくは「言語を比べるプロジェクト」記事を参照。

 

テーマリスト「動詞」

 3つのグループがあり,グループ単位で記事を書く。いくつかの動詞はテーマリスト「文法・表現」の中のテーマに含める代わり,こっちのリストからは除外した。

グループ1

言う 話す 読む 書く 作る
食べる 飲む 取る 置く 買う
売る 歌う 描く 感謝する 乗る
降りる 動く 止まる 散歩する 立つ
座る 起きる 寝る 目覚める 眠る
生まれる 育つ 死ぬ 生きる 住む
暮らす 招く 訪れる 出会う 別れる
覚える 忘れる 尋ねる 調べる 信じる
認める 説明する 期待する 予測する 想像する
経験する 開ける 閉める 増える 減る

グループ2

勝つ 負ける 挑戦する 成功する 失敗する
働く 休む 稼ぐ 払う 借りる
返す 焼く 燃やす つける 消す
洗う 掃除する 押す 引く 探す
見つける 隠す 説得する 伝える 約束する
数える 学ぶ 勉強する 数える 測る
解く 遊ぶ (楽器を)弾く 切る くっつける
壊す 直す 治す 怪我をする 拾う
捨てる 現れる 消える 落ちる 倒れる
決める 賛成する 反対する 呼ぶ 助ける

グループ3

救う 奪う 交換する 集める 加える
取り除く 起こる 待つ つなぐ 分ける
踊る 練習する 迷う 努力する 我慢する
興味がある 抱く 叩く 蹴る 刺す
殺す 跳ねる 噛む 慣れる 使う
準備する 吊る 投げる 振る 揺らす
注ぐ 吸う 広がる 回る 滑る
溶ける 塗る 包む 浮く 沈む
潜る 届く 呼吸する 混ぜる 捕まえる
確かめる 似ている 異なる 光る 誇る
祝う 願う あくびをする くしゃみをする まばたきをする